delicate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "delicate" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи оно может иметь разные значения. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

Значения и примеры использования слова "delicate"

1. Прилагательное (adjective)

a. Хрупкий, тонкий, нежный

Одно из самых распространенных значений слова "delicate" — это "хрупкий" или "нежный". Оно может описывать как физические объекты, так и эмоциональные состояния.

Пример:

• The delicate china was passed down through generations.
  • Нежный фарфор передавался из поколения в поколение.

b. Уязвимый, чувствительный

Слово также может означать "уязвимый" или "чувствительный", особенно в контексте обсуждения тем, которые требуют такта или осторожности.

Пример:

• She has a delicate nature and is easily hurt by criticism.
  • У нее хрупкая натура, и она легко обижается на критику.

c. Тонкий, изящный

"Delicate" может также использоваться для описания чего-то изящного и утонченного.

Пример:

• The dress was made of delicate lace.
  • Платье было сделано из тонкого кружева.

d. Нежный вкус или аромат

Слово может описывать также тонкие вкусы или ароматы.

Пример:

• This tea has a delicate flavor with hints of jasmine.
  • Этот чай имеет нежный вкус с нотками жасмина.

2. Существительное (noun)

Хотя "delicate" в основном используется как прилагательное, в некоторых случаях оно может выступать как существительное, особенно в разговорной речи или в поэтическом контексте.

Пример:

• The artist focused on the delicates of the flower in her painting.
  • Художник сосредоточился на тонкостях цветка в своей картине.

Синонимы слова "delicate"

Слово "delicate" имеет множество синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Некоторые из них включают:

• Fragile (хрупкий)
• Tender (нежный)
• Fine (тонкий)
• Faint (слабый)

Заключение

Слово "delicate" в английском языке обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Оно описывает как физические качества предметов, так и эмоциональные состояния людей. Понимание различных значений и правильное использование этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.