detach — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "detach" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "detach", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения и использование слова "detach"

1. Отделять, отсоединять

   Первое и наиболее распространенное значение слова "detach" — это "отделять" или "отсоединять". Это может касаться физического процесса, когда один объект отделяется от другого.

   Пример:

   • Please detach the form from the booklet before submitting it.
     (Пожалуйста, отделите форму от буклета перед подачей.)

2. Изолировать, отвлекать

   В переносном смысле "detach" может означать изоляцию или отвлечение. Это значение часто используется в контексте эмоциональной дистанции или отделения от ситуации.

   Пример:

   • It's important to detach yourself emotionally from the situation to think clearly.
     (Важно эмоционально отделиться от ситуации, чтобы мыслить ясно.)

3. Снять (принадлежность)

   "Detach" также может использоваться в контексте снятия принадлежности или ответственности.

   Пример:

   • He decided to detach himself from the project due to personal reasons.
     (Он решил снять с себя ответственность за проект по личным причинам.)

4. Выделять, отделять в научном контексте

   В научных и технических текстах "detach" может означать выделение или отделение определенного элемента в процессе исследования или анализа.

   Пример:

   • The researchers needed to detach the variables to understand their individual effects.
     (Исследователям нужно было отделить переменные, чтобы понять их индивидуальные эффекты.)

5. Отстранить, исключить

   В некоторых случаях "detach" может использоваться в значении "отстранить" или "исключить" кого-то из группы или команды.

   Пример:

   • The coach decided to detach the player from the team for disciplinary reasons.
     (Тренер решил исключить игрока из команды по дисциплинарным причинам.)

Формы слова и его использование в других частях речи

Слово "detach" может быть использовано в различных формах и производных:

• Detached (прил.) — отделенный, изолированный

  • He lived a detached life, away from the chaos of the city.
    (Он жил отделенной жизнью, вдали от хаоса города.)

• Detachment (сущ.) — отделение, изоляция

  • Her detachment from the situation surprised everyone.
    (Ее отделение от ситуации удивило всех.)

Заключение

Слово "detach" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно может означать физическое отделение, эмоциональную дистанцию, снятие ответственности и многое другое. Понимание значений этого слова и его использования в различных частях речи поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в повседневной речи.