deterrence — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "deterrence"

Слово "deterrence" в английском языке в первую очередь используется как существительное, и его значение связано с концепцией сдерживания, предотвращения или остановки определенных действий. Важно отметить, что "deterrence" может применяться в различных контекстах, включая военную стратегию, правоохранительные органы и социальные науки.

1. Определение и контексты использования

Сдерживание в военном контексте
В военном деле "deterrence" относится к стратегии, направленной на предотвращение агрессии со стороны противника путем демонстрации готовности к ответным действиям. Эта концепция основана на предположении, что потенциальный агрессор будет воздерживаться от нападения, если он считает, что последствия будут слишком серьезными.

Пример:

• "The policy of nuclear deterrence has been a cornerstone of international relations since the Cold War."
  (Политика ядерного сдерживания была краеугольным камнем международных отношений со времен Холодной войны.)

Сдерживание преступности
В контексте правоохранительных органов "deterrence" также используется для описания методов, направленных на предотвращение преступлений, например, через строгие наказания или увеличение присутствия полиции.

Пример:

• "The government believes that harsher penalties will serve as a deterrence against drug trafficking."
  (Правительство считает, что более строгие наказания будут служить сдерживанием против наркоторговли.)

Социальные науки
В области социологии и психологии "deterrence" может относиться к факторам, которые влияют на поведение людей и их решение воздержаться от определенных действий, таких как преступление или рискованное поведение.

Пример:

• "The theory of deterrence suggests that individuals are less likely to engage in criminal activities if they perceive a high likelihood of being caught."
  (Теория сдерживания предполагает, что люди менее склонны заниматься преступной деятельностью, если они воспринимают высокую вероятность быть пойманными.)

2. Синонимы и антонимы

Слово "deterrence" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Sustained pressure (поддерживаемое давление)
• Prevention (предотвращение)
• Discouragement (обескураживание)

Антонимами могут быть:

• Encouragement (поощрение)
• Inducement (побуждение)

3. Примеры использования в разных контекстах

Военный контекст:

• "The concept of mutual deterrence played a crucial role during the Cold War."
  (Концепция взаимного сдерживания сыграла решающую роль во время Холодной войны.)

Правоохранительные органы:

• "Community outreach programs aim to enhance deterrence by fostering trust between police and citizens."
  (Программы взаимодействия с сообществом направлены на повышение сдерживания путем укрепления доверия между полицией и гражданами.)

Социальные науки:

• "Educational campaigns can act as a form of deterrence against risky behaviors among teenagers."
  (Образовательные кампании могут служить формой сдерживания против рискованного поведения среди подростков.)

Заключение

Слово "deterrence" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Его основная идея заключается в предотвращении нежелательных действий, будь то в рамках международной безопасности, правоохранительной деятельности или социальных исследований. Понимание этого термина и его применения может помочь в более глубоком анализе различных ситуаций и явлений в современном мире.