district — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "district" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно употребляется как существительное, но также может встречаться в других формах. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "district", его употребление в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Географический район или территория

Наиболее распространенное значение слова "district" — это географическая область или район, который может быть административным, учебным, коммерческим и так далее. Например:

• The downtown district is known for its vibrant nightlife.
  Центральный район известен своей насыщенной ночной жизнью.

• The school district has implemented new educational programs.
  Учебный округ внедрил новые образовательные программы.

1.2. Административная единица

"District" также может обозначать административную единицу, которая управляется местными властями. Например:

• She was elected to represent her district in the state assembly.
  Она была избрана представлять свой округ в государственном собрании.

• The police district covers several neighborhoods.
  Полицейский округ охватывает несколько районов.

1.3. Специальный сектор или область деятельности

Слово "district" может использоваться для обозначения специализированной области или сектора, например, в бизнесе или образовании:

• The finance district is home to many banks and investment firms.
  Финансовый район является домом для многих банков и инвестиционных компаний.

• The arts district hosts various galleries and theaters.
  Художественный район проводит различные выставки и театры.

2. Значение как глагол

Хотя "district" в основном используется как существительное, в редких случаях его можно встретить в значении, близком к глаголу, когда речь идет о делении на районы. Однако это значение не является общепринятым и используется в основном в специфических контекстах:

• The city was districting its neighborhoods for better governance.
  Город делил свои районы для лучшего управления.

3. Примеры использования "district" в различных контекстах

3.1. В контексте образования

• The school district is responsible for funding and managing local schools.
  Учебный округ отвечает за финансирование и управление местными школами.

3.2. В контексте бизнеса

• Many startups are located in the tech district of the city.
  Многие стартапы расположены в технологическом районе города.

3.3. В контексте политики

• Voters in the district will head to the polls next week.
  Избиратели округа отправятся на выборы на следующей неделе.

Заключение

Слово "district" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может обозначать географический район, административную единицу или специализированную область. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях поможет более точно выражать мысли и идеи на английском языке.