dumb — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dumb" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "dumb".

1. Прилагательное

1.1. Глупый, тупой

Одно из самых распространенных значений слова "dumb" — это "глупый" или "тупой". Это значение используется для описания людей, идей или действий, которые кажутся неразумными или нелогичными.

Примеры:

• "That was a dumb decision."
  (Это было глупое решение.)

• "He made a dumb mistake."
  (Он сделал тупую ошибку.)

1.2. Невежественный

Слово "dumb" также может использоваться для описания человека, который не обладает достаточными знаниями или образованием в определенной области.

Примеры:

• "I felt dumb for not knowing the answer."
  (Я чувствовал себя невежественным, не зная ответа.)

2. Прилагательное (в значении "немой")

Слово "dumb" исторически использовалось для описания людей, которые не могут говорить. В современном языке предпочтительнее использовать слово "mute" (немой), так как "dumb" может восприниматься как оскорбительное.

Примеры:

• "The dumb girl communicated using sign language."
  (Немая девушка общалась на жестовом языке.)

3. Существительное

3.1. Глупый человек

Слово "dumb" может использоваться как существительное, обозначая человека, который ведет себя глупо.

Примеры:

• "Don't be such a dumb!"
  (Не будь таким дураком!)

4. Глагол

Хотя "dumb" не является распространенным глаголом, в некоторых случаях оно может использоваться в разговорной речи, чтобы обозначить действие "делать что-то глупым" или "подавлять" кого-то.

Примеры:

• "He dumbed down the presentation for the audience."
  (Он упростил презентацию для аудитории.)

5. Фразовые выражения

5.1. Dumb down

Фраза "dumb down" используется для обозначения упрощения информации или материалов, чтобы они стали более доступными для широкой аудитории.

Примеры:

• "They had to dumb down the report for the general public."
  (Им пришлось упростить отчет для широкой публики.)

5.2. Dumb luck

Это выражение используется для описания удачи, которая кажется случайной или необъяснимой.

Примеры:

• "He won the lottery by dumb luck."
  (Он выиграл в лотерею благодаря случайной удаче.)

Заключение

Слово "dumb" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Важно учитывать, что некоторые значения могут быть оскорбительными, особенно в отношении людей с ограниченными возможностями. При использовании этого слова следует быть осторожным и уважительным, выбирая наиболее подходящий контекст и значение.