dwell — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dwell" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и контекст, в котором это слово может встречаться.

Значение и употребление

1. Как глагол: проживать, обитать

   • Основное значение слова "dwell" — это «проживать» или «обитать». Это может относиться к физическому местоположению человека или животного.
   • Пример: "They dwell in a small village near the river."
     Перевод: "Они живут в маленькой деревне у реки."

2. Как глагол: задерживаться, углубляться в мысль

   • Второе значение связано с процессом размышления или сосредоточения на чем-то. Когда говорят, что кто-то "dwells on" (удерживается на) какой-то мысли, это значит, что он долго обдумывает или переживает её.
   • Пример: "He tends to dwell on his past mistakes."
     Перевод: "Он склонен долго думать о своих прошлых ошибках."

3. Как глагол: находиться в состоянии, существовать в определенном состоянии

   • Слово также может использоваться для обозначения состояния существования или нахождения в каком-либо эмоциональном состоянии.
   • Пример: "She dwells in a state of constant anxiety."
     Перевод: "Она живет в состоянии постоянного беспокойства."

Разные формы слова "dwell"

Слово "dwell" может изменяться в зависимости от времени и формы:

• Настоящее время: dwell
• Прошедшее время: dwelt (или dwelled, хотя это менее распространено)
• Причастие: dwelt (или dwelled)

Примеры использования в различных контекстах

1. Проживание:

   • "Many families dwell in urban areas for better job opportunities."
     Перевод: "Многие семьи живут в городских районах ради лучших возможностей трудоустройства."

2. Размышления:

   • "Don't dwell on what went wrong; focus on what you can do better next time."
     Перевод: "Не зацикливайся на том, что пошло не так; сосредоточься на том, что ты можешь сделать лучше в следующий раз."

3. Эмоциональное состояние:

   • "He prefers not to dwell on negative thoughts and instead practices mindfulness."
     Перевод: "Он предпочитает не зацикливаться на негативных мыслях и вместо этого практикует внимательность."

Заключение

Слово "dwell" в английском языке имеет богатую семантику и может использоваться в различных контекстах. Его значение варьируется от физического проживания до эмоционального состояния и размышлений. Понимание этих значений и правильное использование слова "dwell" в речи может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.