dying — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "dying" в английском языке

Слово "dying" в английском языке может выполнять разные функции в зависимости от части речи. Основные значения и контексты использования этого слова можно разделить на несколько категорий: глагол, прилагательное и существительное. Рассмотрим каждое из значений подробнее.

1. "Dying" как форма глагола

В первую очередь, "dying" является герундием (форма -ing) от глагола "die" (умереть). В этом контексте оно обозначает процесс умирания.

Примеры:

• She is dying of cancer.

  • Она умирает от рака.

• The flowers are dying without water.

  • Цветы умирают без воды.

В данном случае "dying" указывает на действие, которое происходит в данный момент или на протяжении некоторого времени.

2. "Dying" как прилагательное

"Dying" также может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, что находится на грани смерти или в состоянии упадка.

Примеры:

• The dying light of the sunset was beautiful.

  • Умирающий свет заката был красивым.

• He gave a dying wish to see his family one last time.

  • У него было последнее желание увидеть семью в последний раз.

Здесь "dying" описывает состояние или качество, указывая на что-то, что близко к завершению или упадку.

3. "Dying" как существительное

В некоторых контекстах "dying" может использоваться как существительное, обозначая сам процесс умирания.

Примеры:

• The dying of the old year was marked by celebrations.

  • Умирание старого года отмечалось празднованиями.

• She wrote a book about the dying of the ancient traditions.

  • Она написала книгу о умирании древних традиций.

Здесь слово "dying" используется для обозначения процесса, который может быть как физическим, так и метафорическим.

4. Фразовые выражения и идиомы

Слово "dying" также встречается в различных фразовых выражениях и идиомах, что добавляет ему дополнительных значений.

Примеры:

• Dying to know (умираю от желания узнать)

  • I’m dying to know what happens next!
    • Я умираю от желания узнать, что будет дальше!

• Dying for a drink (умираю от жажды)

  • After the hike, I was dying for a drink of water.
    • После похода я умирал от жажды воды.

Эти выражения подчеркивают сильное желание или необходимость в чем-то.

Заключение

Слово "dying" в английском языке имеет множество значений в зависимости от его использования в предложении. Оно может обозначать процесс умирания, состояние чего-то, что близко к завершению, или даже использоваться в качестве существительного для описания процесса умирания. Кроме того, "dying" часто встречается в различных фразовых выражениях, которые подчеркивают сильные эмоции и желания. Таким образом, понимание контекста, в котором используется "dying", является ключевым для правильного восприятия его значения.