embark — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "embark" в английском языке может использоваться как глагол и имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры предложений с переводом на русский.

Значения слова "embark"

1. Глагол "embark"

Основное значение: Глагол "embark" означает "садиться на корабль" или "начинать путешествие". Это значение связано с физическим перемещением на транспортное средство, такое как корабль или самолет.

Пример:

• We will embark on our cruise tomorrow morning.
• Мы отправимся в круиз завтра утром.

Расширенное значение: "Embark" также используется в более широком смысле для обозначения начала какого-либо процесса или предприятия, особенно если это связано с риском или новыми начинаниями.

Пример:

• She decided to embark on a new career path.
• Она решила начать новую карьеру.

2. Использование в различных контекстах

А. Путешествия и транспорт

Это значение чаще всего встречается в контексте поездок и путешествий, когда люди садятся на транспортные средства.

Пример:

• Passengers are required to embark at least an hour before departure.
• Пассажирам необходимо сесть на борт как минимум за час до отправления.

Б. Начало нового проекта или идеи

"Embark" может также использоваться для описания начала работы над новым проектом, идеей или инициативой.

Пример:

• The company will embark on a new project to reduce carbon emissions.
• Компания начнет новый проект по сокращению углеродных выбросов.

В. Образование и личное развитие

В этом контексте "embark" может означать начало учебного процесса или личного роста.

Пример:

• Many students embark on their studies with great enthusiasm.
• Многие студенты начинают свои занятия с большим энтузиазмом.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• "Begin" (начинать)
• "Commence" (приступать)
• "Start" (запускать)

Антонимы:

• "Disembark" (высаживаться, выходить с корабля или самолета)

Заключение

Слово "embark" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от физического перемещения до начала новых проектов и инициатив. Его применение в английском языке разнообразно и может быть адаптировано под разные ситуации. Понимание значений и контекста слова "embark" поможет лучше ориентироваться в английской речи и литературе.