emblematic — перевод, произношение, примеры на английском

Статья о значении слова "emblematic"

Слово "emblematic" в английском языке является прилагательным и связано с несколькими значениями, которые зависят от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова, его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Основное значение

Emblematic происходит от слова "emblem", что означает "символ" или "знак". В общем смысле, "emblematic" относится к чему-то, что символизирует или представляет что-то другое. Это может быть объект, человек или событие, которое олицетворяет определенные идеи, ценности или характеристики.

Значения слова "emblematic"

1. Символический: Это значение используется, когда что-то служит символом или представителем более широкой идеи или концепции. Например, определенный объект или действие может символизировать культурные или исторические аспекты.

   Пример:

   • "The eagle is emblematic of freedom in many cultures."
   • "Орёл является символом свободы во многих культурах."

2. Представляющий: В этом контексте "emblematic" используется для описания чего-то, что типично или характерно для определенной группы или класса.

   Пример:

   • "Her artwork is emblematic of the struggles faced by women in society."
   • "Её искусство представляет собой характерные черты борьбы, с которой сталкиваются женщины в обществе."

3. Иконографический: Это значение связано с использованием символов в искусстве и культуре. "Emblematic" может описывать произведения искусства, которые содержат символические элементы.

   Пример:

   • "The painting features emblematic imagery that reflects the artist's beliefs."
   • "Картина содержит иконографические изображения, которые отражают убеждения художника."

4. Классический: В некоторых случаях "emblematic" может использоваться для описания чего-то, что является классическим примером или представительным образцом определенной категории.

   Пример:

   • "This building is emblematic of the architectural style of the 19th century."
   • "Это здание является классическим примером архитектурного стиля 19 века."

Употребление в различных контекстах

Слово "emblematic" часто используется в литературе, искусстве, политике и социологии, чтобы подчеркнуть символические значения и представления. Например:

• В политическом контексте: Пример: "The protest was emblematic of the public's discontent with the government."

  • "Протест стал символом недовольства народа правительством."

• В литературе: Пример: "The character's journey is emblematic of the human condition."

  • "Путь персонажа является символическим представлением человеческой природы."

• В культурных исследованиях: Пример: "The festival is emblematic of the region's rich traditions."

  • "Этот фестиваль является символом богатых традиций региона."

Заключение

Слово "emblematic" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах, чтобы подчеркнуть символические и представительные аспекты. Оно играет важную роль в описании объектов, событий и идей, которые имеют более глубокие значения, чем просто их поверхностные характеристики. Знание различных значений и примеров использования "emblematic" поможет лучше понимать и интерпретировать тексты на английском языке, а также обогащает ваш словарный запас.