embroider — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "embroider"

Слово "embroider" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и в разных контекстах. Основное значение связано с рукоделием, однако оно также может использоваться в переносном смысле. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "embroider", а также приведем примеры его использования.

1. Глагол "embroider" (вышивать)

Основное значение: "Embroider" как глагол обозначает процесс вышивания, то есть декорирования ткани с помощью ниток. Это значение связано с рукоделием и искусством создания узоров на текстиле.

Примеры:

• She loves to embroider flowers on her dresses.
  (Она любит вышивать цветы на своих платьях.)

• My grandmother used to embroider beautiful patterns on tablecloths.
  (Моя бабушка раньше вышивала красивые узоры на скатертях.)

2. Переносное значение

Украсить рассказ или информацию: "Embroider" также может использоваться в переносном смысле, означая "приукрашивать" или "добавлять детали" к рассказу, чтобы сделать его более интересным или эффектным. В этом контексте слово часто связано с преувеличением или вымыслом.

Примеры:

• He tends to embroider his stories to make them more exciting.
  (Он склонен приукрашивать свои истории, чтобы сделать их более захватывающими.)

• The journalist embroidered the facts to attract more readers.
  (Журналист приукрасил факты, чтобы привлечь больше читателей.)

3. Существительное "embroidery" (вышивка)

Существительное "embroidery" происходит от глагола "embroider" и обозначает сам процесс вышивания или изделия, созданные с помощью этого искусства.

Примеры:

• The embroidery on this dress is exquisite.
  (Вышивка на этом платье великолепна.)

• She took a course in embroidery to improve her skills.
  (Она записалась на курс по вышивке, чтобы улучшить свои навыки.)

4. Прилагательное "embroidered" (вышитый)

Прилагательное "embroidered" используется для описания предметов, которые были украшены вышивкой.

Примеры:

• He wore an embroidered shirt to the party.
  (На вечеринке он был в вышитой рубашке.)

• The embroidered cushions added a touch of elegance to the living room.
  (Вышитые подушки добавили элегантности гостиной.)

Заключение

Слово "embroider" имеет многообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Оно не только обозначает процесс вышивания, но и может иметь переносное значение, связанное с приукрашиванием рассказов или фактов. Знание различных значений и примеров использования этого слова поможет лучше понять его в контексте и использовать в своих собственных высказываниях.