accompany — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "accompany" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах, в основном как глагол. В этой статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значения слова "accompany"

1. Глагол (to accompany):

   • Основное значение: Сопровождать кого-либо или что-либо. Это наиболее распространенное значение слова. Оно подразумевает физическое или эмоциональное присутствие рядом с кем-то или чем-то.
   • Пример:
     • "I will accompany you to the concert."
     • "Я сопроводжу тебя на концерт."

2. Дополнение к чему-либо: Используется для обозначения того, что что-то происходит вместе с чем-то другим или в дополнение к этому. Это значение может также подразумевать, что одно действие или предмет служит дополнением к другому.

   • Пример:
     • "The main dish was accompanied by a fresh salad."
     • "Основное блюдо подавалось с свежим салатом."

3. Музыкальный контекст: В музыке "accompany" используется для обозначения аккомпанемента, когда один музыкальный инструмент или голос поддерживает другой.

   • Пример:
     • "She will accompany the singer on the piano."
     • "Она будет аккомпанировать певцу на пианино."

Словоформы и производные

Слово "accompany" также имеет производные формы, которые могут использоваться в различных контекстах:

• Accompaniment (существительное): Аккомпанемент, что-то, что сопровождает что-то другое.

  • Пример: "The piano provides a lovely accompaniment to her voice."
  • "Пиано создает прекрасный аккомпанемент для ее голоса."

• Accompanist (существительное): Человек, который аккомпанирует, например, музыкант, играющий на инструменте в сопровождении вокалиста.

  • Пример: "The accompanist played beautifully during the recital."
  • "Аккомпаниатор играл великолепно во время концерта."

Примеры использования слова "accompany" в различных контекстах

1. Сопровождение в путешествии:

   • "She decided to accompany her friend on the trip to Italy."
   • "Она решила сопроводить свою подругу в поездке в Италию."

2. Сопровождение в делах:

   • "The report was accompanied by a detailed analysis."
   • "Отчет был сопроводен подробным анализом."

3. Сопровождение в музыке:

   • "He will accompany the choir on the guitar."
   • "Он будет аккомпанировать хору на гитаре."

4. Эмоциональное сопровождение:

   • "Her laughter accompanied the joyful atmosphere of the party."
   • "Ее смех сопровождал радостную атмосферу вечеринки."

5. Сопровождение в обучении:

   • "The textbook is accompanied by an online resource for additional practice."
   • "Учебник сопровождается онлайн-ресурсом для дополнительной практики."

Заключение

Слово "accompany" является многозначным и универсальным в английском языке. Его использование может варьироваться от физического сопровождения до музыкального аккомпанемента и даже эмоционального контекста. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях поможет вам более точно выражать свои мысли и идеи на английском языке.