emergency — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "emergency" в английском языке является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "emergency", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры на английском языке с переводом на русский.

Значения слова "emergency"

1. Экстренная ситуация Основное значение слова "emergency" – это экстренная или критическая ситуация, требующая немедленных действий. В этом контексте "emergency" часто используется в сочетаниях, таких как "emergency services" (службы экстренной помощи) или "emergency room" (приемное отделение).

   Пример:

   • "In case of an emergency, call 911."
   • "В случае экстренной ситуации позвоните по номеру 911."

2. Чрезвычайное положение Слово "emergency" также может обозначать состояние или ситуацию, когда необходимо принимать срочные меры, например, в случае стихийного бедствия или военного конфликта.

   Пример:

   • "The government declared a state of emergency after the hurricane."
   • "Правительство объявило чрезвычайное положение после урагана."

3. Неотложная медицинская помощь В медицинском контексте "emergency" часто относится к неотложной помощи или ситуации, когда необходима срочная медицинская интервенция.

   Пример:

   • "He was taken to the emergency department after the accident."
   • "После аварии его доставили в отделение неотложной помощи."

Использование слова "emergency" в различных контекстах

Слово "emergency" может использоваться в самых разных контекстах, и его значение может меняться в зависимости от ситуации. Рассмотрим несколько примеров.

1. Службы экстренной помощи Службы, такие как пожарная служба, скорая помощь и полиция, часто называют "emergency services".

   Пример:

   • "Emergency services arrived quickly at the scene of the accident."
   • "Службы экстренной помощи быстро прибыли на место аварии."

2. Планирование на случай экстренных ситуаций В контексте планирования важно иметь план на случай экстренной ситуации, который поможет людям действовать быстро и эффективно.

   Пример:

   • "It's essential to have an emergency plan for your family."
   • "Очень важно иметь план действий на случай экстренной ситуации для вашей семьи."

3. Эмоциональные и социальные аспекты Иногда "emergency" может использоваться в переносном смысле, описывая ситуации, требующие немедленного вмешательства в социальной или эмоциональной сфере.

   Пример:

   • "The community is facing an emergency regarding homelessness."
   • "Сообщество сталкивается с экстренной ситуацией, касающейся бездомности."

Заключение

Слово "emergency" в английском языке имеет широкое значение и может использоваться в различных контекстах, от экстренных медицинских ситуаций до социальных проблем. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "emergency" в нужном контексте. Важно помнить, что экстренные ситуации требуют быстрых и решительных действий, и знание языка может сыграть ключевую роль в таких моментах.