imply — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "imply" в английском языке

Слово "imply" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может использоваться в различных ситуациях, чтобы передать определенные идеи или значения. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "imply", его использование в предложениях, а также примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "imply"

1. Подразумевать – Это основное значение слова "imply". Оно используется, когда что-то не говорится напрямую, но подразумевается через контекст или намек.

   Пример:

   • "Her silence seems to imply that she is not happy with the decision."
   • "Её молчание, похоже, подразумевает, что она не довольна решением."

2. Предполагает – В этом значении "imply" может использоваться для указания на то, что что-то следует из чего-то другого, или что одно событие является следствием другого.

   Пример:

   • "The results of the experiment imply that further research is necessary."
   • "Результаты эксперимента предполагают, что необходимы дальнейшие исследования."

3. Содержать в себе – Иногда "imply" используется для обозначения наличия скрытого значения или идеи в определённом контексте.

   Пример:

   • "The author's choice of words implies a deeper meaning."
   • "Выбор слов автора содержит в себе более глубокий смысл."

Использование слова "imply" в различных контекстах

Слово "imply" может использоваться в различных контекстах, от повседневной разговорной речи до более формальных научных и литературных текстов. Давайте рассмотрим несколько примеров:

В повседневной речи

Пример:

• "When you said that you were busy, did you imply that you don't want to meet?"
• "Когда ты сказал, что занят, ты подразумевал, что не хочешь встречаться?"

В научных или деловых контекстах

Пример:

• "The data collected from the survey implies a need for policy change."
• "Данные, собранные в ходе опроса, предполагают необходимость изменения политики."

В литературе

Пример:

• "In her poem, the imagery implies a sense of loss and longing."
• "В своём стихотворении образность подразумевает чувство утраты и тоски."

Синонимы и антонимы

Слово "imply" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Suggest (предлагать) – может использоваться в схожем значении.
• Insinuate (намекать) – имеет более негативный оттенок.
• Indicate (указывать) – более прямое значение.

Антонимы слова "imply" могут включать:

• State (заявлять) – указывает на прямое выражение мысли.
• Declare (объявлять) – также подразумевает ясное и прямое выражение.

Заключение

Слово "imply" является важным глаголом в английском языке с множеством значений, которые зависят от контекста. Оно позволяет передавать идеи и значения, не выражая их прямо, что делает язык более выразительным и многозначным. Понимание его значений и использование в различных ситуациях поможет улучшить навыки общения и понимания английского языка.