enunciation — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "enunciation" в английском языке

Слово "enunciation" является существительным и в основном используется в контексте произношения и выражения. В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений и оттенков. Давайте подробно рассмотрим все его значения, примеры использования и переводы.

Основные значения

1. Произношение
   В этом значении "enunciation" относится к четкости и ясности, с которой произносятся слова. Это особенно важно в публичных выступлениях, театре и любых формах общения, где важна правильная артикуляция.

   Пример:
   "The actor's enunciation was so clear that everyone in the audience could understand him."
   "Произношение актера было настолько четким, что каждый в зале мог его понять."

2. Выражение мысли
   Это значение связано с тем, как идеи и мысли формулируются и выражаются словами. Хорошая "enunciation" предполагает не только четкость произношения, но и способность грамотно и логично излагать свои мысли.

   Пример:
   "Her enunciation of complex ideas made the lecture much more engaging."
   "Ее выражение сложных идей сделало лекцию гораздо более увлекательной."

3. Объявление или провозглашение
   В этом контексте "enunciation" может означать официальное объявление или провозглашение чего-то важного, например, закона или принципа.

   Пример:
   "The enunciation of the new policy was met with mixed reactions."
   "Объявление новой политики вызвало смешанные реакции."

Использование в разных контекстах

Слово "enunciation" может встречаться в различных контекстах, таких как образование, театр, публичные выступления и даже в юридических документах. Рассмотрим несколько примеров:

1. В образовании

Пример:
"The teacher emphasized the importance of enunciation in improving students' speaking skills."
"Учитель подчеркнул важность произношения для улучшения речевых навыков студентов."

2. В театре

Пример:
"Good enunciation is crucial for actors to convey their characters effectively."
"Хорошее произношение имеет решающее значение для актеров, чтобы эффективно передать своих персонажей."

3. В публичных выступлениях

Пример:
"His enunciation during the speech captivated the audience and held their attention."
"Его произношение во время речи заворожило аудиторию и удерживало их внимание."

4. В юридических и официальных документах

Пример:
"The enunciation of rights in the constitution is fundamental to democracy."
"Объявление прав в конституции является основополагающим для демократии."

Заключение

Слово "enunciation" имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может описывать как физический аспект речи (четкость произношения), так и более абстрактные аспекты, связанные с выражением мыслей и официальными объявлениями. Важно понимать, что хорошее произношение и ясное выражение мыслей являются ключевыми факторами для эффективного общения в любой сфере жизни.