exacerbation — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "exacerbation" в английском языке является существительным и происходит от глагола "exacerbate", что означает "усугублять" или "обострять". В этой статье мы рассмотрим все значения и контексты использования слова "exacerbation", а также приведем примеры его употребления с переводом на русский язык.

Значение и использование

1. Обострение симптомов: В медицинском контексте "exacerbation" часто используется для описания ухудшения состояния здоровья, например, обострения хронического заболевания. Это значение является наиболее распространённым и употребляется в клинических отчетах и медицинской литературе.

   Пример:

   • "The patient's exacerbation of asthma symptoms required immediate medical attention."
   • "Обострение симптомов астмы у пациента потребовало немедленного медицинского вмешательства."

2. Усиление конфликта или напряжённости: В социальных и политических контекстах "exacerbation" может означать усиление конфликта, напряжённости или проблем. Это значение часто встречается в новостях и аналитических статьях.

   Пример:

   • "The exacerbation of tensions between the two countries has led to a breakdown in diplomatic relations."
   • "Обострение напряжённости между двумя странами привело к разрыву дипломатических отношений."

3. Усугубление ситуации: Слово также может использоваться для описания ухудшения ситуации в более общем смысле, например, экономической или социальной.

   Пример:

   • "The exacerbation of the economic crisis has left many families struggling to make ends meet."
   • "Обострение экономического кризиса оставило множество семей в затруднительном положении."

Синонимы и антонимы

Синонимами слова "exacerbation" могут быть такие слова, как "aggravation" (усугубление) и "intensification" (усиление). Антонимами могут служить слова "amelioration" (улучшение) и "relief" (облегчение).

Структура и грамматические аспекты

Слово "exacerbation" является существительным и обычно употребляется в форме единственного числа. Важно отметить, что оно может сочетаться с различными предлогами, в зависимости от контекста.

1. Exacerbation of: используется для указания на то, что именно обостряется.

   • "The exacerbation of the disease was unexpected."
   • "Обострение болезни было неожиданным."

2. Exacerbation in: может использоваться для указания на конкретную область или сферу.

   • "There was an exacerbation in the number of reported cases last year."
   • "В прошлом году наблюдалось обострение числа зарегистрированных случаев."

Заключение

Слово "exacerbation" является важным термином, который охватывает различные аспекты обострения, как в медицинском, так и в социальном контекстах. Понимание значений и способов употребления этого слова может помочь в более точном выражении мыслей и анализе ситуаций. Надеемся, что примеры и пояснения, приведенные в этой статье, будут полезны для изучения и использования слова "exacerbation" в английском языке.