exclusivity — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "exclusivity" в английском языке

Слово "exclusivity" является существительным и происходит от прилагательного "exclusive". Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "exclusivity", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Определение и основные значения

Exclusivity (эксклюзивность) — это качество или состояние быть исключительным, недоступным для всех. Это слово часто используется в различных сферах, таких как бизнес, мода, маркетинг и социальные отношения. Рассмотрим более подробно основные значения:

1. Эксклюзивность как ограниченность доступа: В этом значении слово указывает на то, что что-то доступно только определенному кругу людей или в ограниченном количестве. Это может касаться товаров, услуг или информации.

   Пример:
   "The club offers a level of exclusivity that attracts wealthy members."
   "Клуб предлагает уровень эксклюзивности, который привлекает состоятельных членов."

2. Эксклюзивность как уникальность: Здесь слово используется для описания чего-то уникального или особенного, что выделяет его среди других.

   Пример:
   "The brand is known for its exclusivity and high-quality products."
   "Бренд известен своей эксклюзивностью и высококачественной продукцией."

3. Эксклюзивность в маркетинге: В бизнесе и маркетинге эксклюзивность может использоваться как стратегия для привлечения клиентов, создавая ощущение редкости и ценности продукта.

   Пример:
   "The new collection was released with a sense of exclusivity, making it highly sought after."
   "Новая коллекция была выпущена с чувством эксклюзивности, что сделало ее очень желанной."

4. Социальная эксклюзивность: В социальной сфере эксклюзивность может означать принадлежность к определенной группе или классу, что может вести к социальному разделению.

   Пример:
   "The exclusivity of the event made it difficult for outsiders to gain entry."
   "Эксклюзивность мероприятия сделала его труднодоступным для посторонних."

2. Примеры использования слова "exclusivity" в разных контекстах

• В моде:
  "Fashion brands often rely on exclusivity to maintain their status."
  "Модные бренды часто полагаются на эксклюзивность, чтобы поддерживать свой статус."

• В бизнесе:
  "The company's exclusivity agreements prevent competitors from accessing their technology."
  "Эксклюзивные соглашения компании предотвращают доступ конкурентов к их технологии."

• В искусстве:
  "The gallery prides itself on the exclusivity of its exhibitions."
  "Галерея гордится эксклюзивностью своих выставок."

• В рекламе:
  "The marketing campaign highlighted the exclusivity of the product, appealing to luxury consumers."
  "Рекламная кампания подчеркивала эксклюзивность продукта, обращаясь к потребителям люксового сегмента."

3. Заключение

Слово "exclusivity" имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно используется для описания различных аспектов, таких как ограниченность доступа, уникальность, маркетинговые стратегии и социальные отношения. Понимание этих значений и правильное использование слова "exclusivity" может помочь в более точном выражении мыслей и идей в английском языке.