expulsion — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и употребление слова "expulsion" в английском языке

Слово "expulsion" является существительным и происходит от латинского слова "expulsio", что означает "выгнание". В английском языке это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

Основные значения слова "expulsion"

1. Выдворение, изгнание: Это значение относится к процессу, в котором кто-то или что-то принудительно удаляется из определенного места. Чаще всего это касается людей, например, студентов, которые исключаются из учебного заведения.

   Пример:

   • "The student's expulsion from school was due to repeated violations of the code of conduct."
   • "Исключение студента из школы произошло из-за многократных нарушений кодекса поведения."

2. Изгнание из страны: Это значение связано с принудительным выдворением человека из государства, часто по политическим или юридическим причинам.

   Пример:

   • "The government announced the expulsion of foreign diplomats suspected of espionage."
   • "Правительство объявило о высылке иностранных дипломатов, подозреваемых в шпионаже."

3. Выведение, выбрасывание: В более общем смысле "expulsion" может использоваться для описания процесса, в котором что-то выбрасывается или выводится из системы, например, в научных или технических контекстах.

   Пример:

   • "The expulsion of waste from the body is essential for maintaining health."
   • "Выведение отходов из организма является важным для поддержания здоровья."

Употребление в различных контекстах

Слово "expulsion" может встречаться в различных областях, таких как образование, право, медицина и даже в научных исследованиях. Рассмотрим несколько примеров:

1. Образование: В контексте учебных заведений "expulsion" часто используется для обозначения исключения студентов за ненадлежащее поведение.

   Пример:

   • "After the expulsion, the student struggled to find a new school that would accept him."
   • "После исключения студенту было трудно найти новую школу, которая бы приняла его."

2. Политика: В политическом контексте "expulsion" может относиться к действиям правительств в отношении иностранных граждан или политических оппонентов.

   Пример:

   • "The expulsion of activists sparked protests across the country."
   • "Выгнание активистов вызвало протесты по всей стране."

3. Наука: В научных исследованиях "expulsion" может обозначать процесс, в ходе которого вещества или клетки выбрасываются из организма или системы.

   Пример:

   • "The expulsion of carbon dioxide during respiration is crucial for cellular function."
   • "Выведение углекислого газа во время дыхания имеет решающее значение для функционирования клеток."

Заключение

Слово "expulsion" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, от образования до политики и науки. Понимание этих значений и правильное употребление слова помогут лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в нужных ситуациях. Важно помнить, что контекст всегда играет ключевую роль в интерпретации слов и фраз.