sleek — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "sleek" в английском языке

Слово "sleek" в английском языке может выступать в роли прилагательного и глагола. В зависимости от контекста его значение может варьироваться, что делает его интересным для изучения. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "sleek", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "sleek"

1.1. Гладкий, блестящий

Одно из самых распространенных значений слова "sleek" как прилагательного – это "гладкий" или "блестящий". Это значение часто используется для описания поверхности, которая выглядит ухоженной и гладкой.

Пример:

• The car had a sleek design that turned heads.
• У машины был гладкий дизайн, который привлекал внимание.

1.2. Ухоженный, стильный

"Sleek" также может означать "ухоженный" или "стильный", когда речь идет о внешнем виде человека или объекта. Это значение подразумевает, что что-то или кто-то выглядит современно и привлекательно.

Пример:

• She wore a sleek black dress that accentuated her figure.
• На ней было стильное черное платье, которое подчеркивало ее фигуру.

1.3. Ласковый, хитрый

В некоторых контекстах "sleek" может иметь оттенок "ласкового" или "хитрого", особенно когда речь идет о человеке, который использует свою привлекательность для манипуляции другими.

Пример:

• He had a sleek manner that made people trust him too easily.
• У него была хитрая манера, которая заставляла людей слишком легко ему доверять.

2. Глагол "sleek"

Слово "sleek" может также использоваться как глагол, хотя это значение менее распространено. В этом контексте "sleek" означает "придавать гладкость" или "ухаживать за чем-то, чтобы сделать его более привлекательным".

Пример:

• She sleeked her hair back with some gel.
• Она пригладила волосы назад с помощью геля.

3. Сочетания и фразеологизмы со словом "sleek"

Слово "sleek" также часто встречается в сочетаниях и фразах, которые подчеркивают его значения:

• Sleek design – гладкий дизайн

  • The smartphone features a sleek design with rounded edges.
  • Смартфон имеет гладкий дизайн с закругленными краями.

• Sleek look – стильный вид

  • The model showcased a sleek look on the runway.
  • Модель продемонстрировала стильный вид на подиуме.

• Sleek finish – блестящая отделка

  • The furniture has a sleek finish that enhances the modern decor.
  • Мебель имеет блестящую отделку, которая подчеркивает современный декор.

Заключение

Слово "sleek" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать как физические качества, так и характеристики внешнего вида, а также поведение людей. Изучение таких слов, как "sleek", помогает лучше понять нюансы английского языка и улучшает навыки общения.