face — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "face" в английском языке является многозначным и может использоваться как существительное, глагол и даже в некоторых фразах. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "face", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Лицо

Одно из самых распространенных значений слова "face" — это "лицо". В этом контексте оно обозначает переднюю часть головы человека или животного.

Примеры:

• She has a beautiful face.
  (У нее красивое лицо.)

• The cat's face was covered in dirt.
  (Лицо кошки было покрыто грязью.)

1.2. Лицевая сторона

Слово "face" также может означать "лицевая сторона" чего-либо, например, куба или карты.

Примеры:

• The die has six faces.
  (У кубика шесть граней.)

• The face of the clock was cracked.
  (Лицевая сторона часов была разбита.)

1.3. Образ, выражение

"Face" может использоваться для обозначения выражения лица или эмоционального состояния.

Примеры:

• His face showed no emotion.
  (На его лице не было эмоций.)

• She had a worried face when she heard the news.
  (У нее было обеспокоенное выражение лица, когда она услышала новости.)

2. Глагол (verb)

2.1. Сталкиваться с чем-то

Как глагол, "face" означает "сталкиваться с чем-то" или "противостоять чему-то".

Примеры:

• We must face the challenges ahead.
  (Мы должны столкнуться с предстоящими трудностями.)

• She faced her fears and went skydiving.
  (Она столкнулась со своими страхами и пошла на парашютный спорт.)

2.2. Обращаться к чему-то

"Face" может также означать "обращаться к чему-то" или "направляться к чему-то".

Примеры:

• The house faces the ocean.
  (Дом обращен к океану.)

• He faced the crowd and began to speak.
  (Он повернулся к толпе и начал говорить.)

3. Другие значения и фразы

3.1. "Face up to"

Эта фраза означает "признавать" или "противостоять чему-то".

Примеры:

• It's time to face up to the reality of the situation.
  (Пора признать реальность ситуации.)

3.2. "Face the music"

Эта идиома означает "принимать последствия своих действий".

Примеры:

• He made a mistake and now he has to face the music.
  (Он сделал ошибку, и теперь ему придется расплачиваться.)

3.3. "Face value"

Это выражение означает "буквальная стоимость" или "первоначальное значение".

Примеры:

• Don’t take his words at face value; he might be joking.
  (Не принимай его слова за чистую монету; возможно, он шутит.)

Заключение

Слово "face" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать лицо, сторону объекта, выражение эмоций, а также использоваться как глагол в значении "сталкиваться" или "обращаться к". Изучение таких многозначных слов помогает лучше понимать нюансы языка и использовать его более эффективно. Надеюсь, эта статья была полезной для вас в изучении английского языка!