fragrant — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "fragrant" в английском языке

Слово "fragrant" в английском языке в первую очередь используется как прилагательное и обозначает "ароматный", "пахнущий приятно". Оно происходит от латинского слова "fragrantem", что означает "пахнущий". Важно отметить, что это слово имеет определённые контексты и оттенки значений, которые мы рассмотрим подробнее.

1. Прилагательное "fragrant"

Основное значение: "fragrant" в качестве прилагательного используется для описания чего-то, что имеет приятный запах. Это может относиться как к природным ароматам (цветы, фрукты), так и к искусственным (парфюмерия, освежители воздуха).

Примеры использования:

• The fragrant flowers filled the garden with a sweet scent.
  Ароматные цветы наполнили сад сладким запахом.

• She lit a fragrant candle to create a cozy atmosphere.
  Она зажгла ароматную свечу, чтобы создать уютную атмосферу.

• The fragrant spices in the dish enhanced its flavor.
  Ароматные специи в блюде усилили его вкус.

2. Различные контексты использования "fragrant"

Слово "fragrant" может использоваться в различных контекстах, что придаёт ему разные оттенки значения:

• Природа и окружающая среда: Здесь "fragrant" часто относится к растениям и цветам.

  Пример:

  • The fragrant herbs in the garden attract bees and butterflies.
    Ароматные травы в саду привлекают пчёл и бабочек.

• Кулинария: В кулинарном контексте "fragrant" описывает блюда, которые обладают ярким и приятным запахом.

  Пример:

  • The fragrant aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
    Аромат свежевыпечённого хлеба наполнил кухню.

• Парфюмерия: "Fragrant" также может использоваться для описания парфюмерных продуктов.

  Пример:

  • She wore a fragrant perfume that reminded him of spring.
    Она носила ароматный парфюм, который напоминал ему о весне.

• Атмосфера и настроение: Слово может описывать атмосферу или обстановку, в которой присутствует приятный аромат.

  Пример:

  • The room was fragrant with the scent of fresh flowers and candles.
    Комната была наполнена ароматом свежих цветов и свечей.

3. Синонимы и антонимы

Для слова "fragrant" существуют различные синонимы, такие как "aromatic", "sweet-smelling", "perfumed". Эти слова могут использоваться в зависимости от контекста, но все они имеют схожее значение.

Примеры синонимов:

• Aromatic:

  • The aromatic coffee wafted through the air.
    Ароматный кофе разносился по воздуху.

• Sweet-smelling:

  • The sweet-smelling roses bloomed in the garden.
    Сладко пахнущие розы расцвели в саду.

Антонимы: К "fragrant" можно отнести такие слова, как "odorless" (без запаха) или "foul-smelling" (с неприятным запахом).

• Foul-smelling:
  • The foul-smelling garbage was left out too long.
    Вонючий мусор пролежал слишком долго на улице.

Заключение

Слово "fragrant" является универсальным и широко используемым в английском языке. Его основное значение связано с приятным запахом, однако в зависимости от контекста оно может принимать различные оттенки и нюансы. Использование этого слова может быть как поэтичным, так и практическим, и оно находит своё применение в самых разных областях – от кулинарии до парфюмерии.

Знание различных значений и контекстов использования слова "fragrant" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.