freezing — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "freezing" в английском языке может использоваться как прилагательное, существительное и причастие. Рассмотрим все возможные значения и примеры его использования в зависимости от части речи.

1. Прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "freezing" обычно описывает низкую температуру, которая может быть опасной или дискомфортной.

Примеры:

• It was a freezing night, and I forgot my jacket.
  Это была морозная ночь, и я забыл свою куртку.

• The freezing temperatures caused the lake to freeze over.
  Морозные температуры заставили озеро замерзнуть.

В данном контексте "freezing" подчеркивает экстремальные условия погоды, которые могут влиять на комфорт и безопасность.

2. Причастие

Значение: "Freezing" также может быть формой причастия от глагола "freeze" (замерзать). Оно может использоваться для описания процесса замерзания или состояния, когда что-то уже замерзло.

Примеры:

• The water is freezing in the cold weather.
  Вода замерзает в холодную погоду.

• I saw freezing rain on the way to work.
  Я увидел дождь с морозом по пути на работу.

В этих примерах "freezing" указывает на активное состояние процесса замерзания или на условия, в которых это происходит.

3. Существительное

Значение: Как существительное "freezing" может использоваться для описания состояния замерзания или процесса, при котором что-то становится холодным или замерзает.

Примеры:

• The freezing of the lake occurred earlier this year than usual.
  Замерзание озера произошло раньше, чем обычно, в этом году.

• We experienced a severe freezing that damaged many plants.
  Мы испытали сильное замерзание, которое повредило множество растений.

Здесь "freezing" описывает как сам процесс, так и его последствия.

4. Использование в переносном смысле

Слово "freezing" может также использоваться в переносном смысле для описания эмоционального состояния или ситуации, которая вызывает замешательство или паралич.

Примеры:

• She felt freezing fear as she stepped onto the stage.
  Она почувствовала ледяной страх, когда вышла на сцену.

• His freezing response left everyone in shock.
  Его замороженный ответ оставил всех в шоке.

В этих примерах "freezing" передает ощущение сильного страха или эмоционального паралича.

Заключение

Слово "freezing" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Его значения варьируются от описания холодной погоды до обозначения эмоциональных состояний. Понимание контекста, в котором используется это слово, помогает лучше осознать его смысл и применение.