fry — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fry" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и как существительное. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "fry", примеры его использования, а также переводы на русский язык.

1. Глагол "fry"

Основное значение

Как глагол, "fry" означает "жарить" или "поджаривать" пищу на сковороде или в масле. Это одно из самых распространенных значений.

Примеры:

• I like to fry eggs for breakfast.
  Мне нравится жарить яйца на завтрак.

• She fried the chicken until it was golden brown.
  Она поджарила курицу до золотистой корочки.

Переходные и непереходные формы

Глагол "fry" может быть как переходным, так и непереходным. В переходной форме он требует дополнения (объекта), в то время как в непереходной форме может использоваться без объекта.

Примеры:

• He is frying potatoes. (переходный)
  Он жарит картошку.

• The fish is frying in the pan. (непереходный)
  Рыба жарится на сковороде.

Разговорное использование

В разговорной речи "fry" также может использоваться в переносном смысле, например, в выражениях, связанных с трудностями или неудачами.

Пример:

• If you keep making those mistakes, you're going to fry.
  Если ты продолжишь делать такие ошибки, тебе не поздоровится.

2. Существительное "fry"

Основное значение

Как существительное, "fry" может означать "жареная пища", но также используется в биологии для обозначения молоди рыб.

Примеры:

• We had some delicious fish fry at the restaurant.
  Мы ели вкусную жареную рыбу в ресторане.

• The fry are very small and need to be protected.
  Молодь рыб очень маленькая и нуждается в защите.

Разговорное использование

В некоторых диалектах и в разговорной речи "fry" может использоваться для обозначения чего-то, что было приготовлено путем жарки.

Пример:

• I love a good fry of potatoes.
  Я люблю хорошо приготовленную картошку фри.

3. Фразовые глаголы с "fry"

Слово "fry" также может входить в состав фразовых глаголов и идиом.

Пример:

• Fry up - жарить (в больших количествах или для большой компании).
  We need to fry up some burgers for the party.
  Нам нужно пожарить несколько бургеров для вечеринки.

4. Заключение

Слово "fry" в английском языке имеет богатый спектр значений и применений, как в кулинарии, так и в других сферах. Понимание различных значений и контекстов его использования поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и расширить свои навыки общения.

Таким образом, "fry" может использоваться как для описания процесса жарки пищи, так и в более широком смысле, включая разговорные выражения и биологические термины.