susceptibility — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "susceptibility" в английском языке

Слово "susceptibility" в английском языке является существительным и происходит от прилагательного "susceptible", которое обозначает восприимчивость или предрасположенность. В зависимости от контекста это слово может иметь несколько значений.

Основные значения "susceptibility"

1. Восприимчивость к болезням

   • Пример: "His susceptibility to colds is well-known."
   • Перевод: "Его восприимчивость к простудам хорошо известна."

2. Предрасположенность к чему-либо

   • Пример: "The child's susceptibility to peer pressure can influence his decisions."
   • Перевод: "Восприимчивость ребенка к давлению сверстников может повлиять на его решения."

3. Способность воспринимать или реагировать на что-либо

   • Пример: "The susceptibility of the population to the message was evident."
   • Перевод: "Восприимчивость населения к сообщению была очевидна."

4. Чувствительность к изменениям или воздействиям

   • Пример: "The susceptibility of the material to temperature changes is a concern for engineers."
   • Перевод: "Восприимчивость материала к изменениям температуры является проблемой для инженеров."

Контекстуальное использование

Слово "susceptibility" часто используется в научных, медицинских и психологических контекстах. Оно может относиться к физическим и эмоциональным состояниям, а также к социальным и культурным аспектам.

Медицинский контекст

В медицине "susceptibility" часто используется для описания предрасположенности человека к инфекциям или заболеваниям.

• Пример: "Genetic factors can increase susceptibility to certain diseases."
• Перевод: "Генетические факторы могут повысить восприимчивость к определенным заболеваниям."

Психологический контекст

В психологии это слово может описывать уровень влияния внешних факторов на поведение или эмоциональное состояние человека.

• Пример: "Individuals with high susceptibility to anxiety may benefit from therapy."
• Перевод: "Люди с высокой восприимчивостью к тревоге могут извлечь пользу из терапии."

Социальный контекст

В социальном контексте "susceptibility" может использоваться для описания того, как люди реагируют на общественные тренды или давления.

• Пример: "The susceptibility of teenagers to advertising can shape their consumer habits."
• Перевод: "Восприимчивость подростков к рекламе может формировать их потребительские привычки."

Заключение

Слово "susceptibility" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает широкий спектр тем — от медицины до психологии и социологии. Понимание этого слова и его различных значений может помочь в более глубоком восприятии текстов и разговоров на английском языке.