fully — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fully" в английском языке является наречием и, как таковое, имеет несколько значений и употреблений, которые зависят от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим значение "fully", его использование в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "fully"

1. В полном объеме – это основное значение слова, указывающее на то, что что-то сделано полностью, без остатка.

   • Пример: "I fully understand the situation."
     Перевод: "Я полностью понимаю ситуацию."

2. Совершенно – в этом контексте "fully" подчеркивает степень или интенсивность какого-либо качества или состояния.

   • Пример: "She is fully committed to her work."
     Перевод: "Она совершенно предана своей работе."

3. Совершенно, абсолютно – используется для усиления утверждений, акцентируя внимание на абсолютности.

   • Пример: "He was fully aware of the risks involved."
     Перевод: "Он был абсолютно осведомлен о связанных рисках."

4. В полной мере – подчеркивает, что что-то происходит в максимальной степени или в полном объеме.

   • Пример: "The project was fully funded by the government."
     Перевод: "Проект был полностью профинансирован правительством."

Употребление "fully" в различных контекстах

1. В научных и технических текстах

   • Пример: "The results were fully analyzed before publication."
     Перевод: "Результаты были полностью проанализированы перед публикацией."

2. В деловом общении

   • Пример: "We fully support the initiative for sustainable development."
     Перевод: "Мы полностью поддерживаем инициативу по устойчивому развитию."

3. В личных отношениях

   • Пример: "I want to be fully honest with you."
     Перевод: "Я хочу быть с тобой полностью честным."

4. В контексте обучения и развития

   • Пример: "You need to fully engage in the learning process to succeed."
     Перевод: "Вам нужно полностью вовлечься в процесс обучения, чтобы добиться успеха."

Заключение

Слово "fully" является универсальным наречием, которое может быть использовано в различных контекстах и ситуациях. Оно подчеркивает полноту, завершенность и интенсивность действий или состояний. Понимание различных значений и правильное использование "fully" позволяет более точно выражать мысли и идеи на английском языке. Надеюсь, что эта статья помогла вам лучше понять, как использовать это слово в разных контекстах.