fury — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "fury" в английском языке

Слово "fury" в английском языке в первую очередь используется как существительное, но важно отметить, что оно может встречаться в различных контекстах и иметь разные оттенки значений. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Основное значение: ярость, неистовство

Слово "fury" чаще всего обозначает сильное чувство гнева или ярости. Это значение может быть связано как с эмоциональным состоянием человека, так и с физическим проявлением этого состояния.

Примеры:

• She was filled with fury when she found out the truth.
  (Она была переполнена яростью, когда узнала правду.)

• His fury was evident as he shouted at the referee.
  (Его ярость была очевидна, когда он закричал на судью.)

2. В контексте непредсказуемости или агрессии

"Fury" также может использоваться для описания состояния, когда кто-то или что-то действует неуправляемо или агрессивно.

Примеры:

• The storm unleashed its fury on the coastal town.
  (Шторм обрушил свою ярость на прибрежный город.)

• The animal charged with a fury that shocked the spectators.
  (Животное ринулось с такой яростью, что это шокировало зрителей.)

3. Использование в художественной литературе и поэзии

В литературе слово "fury" может быть использовано для создания ярких образов и метафор. Оно часто ассоциируется с мощными и разрушительными силами.

Примеры:

• In her fury, she became a force of nature.
  (В своей ярости она стала силой природы.)

• The fury of the battle echoed through the valley.
  (Ярость битвы раздавалась по всей долине.)

4. Связь с мифологией и культурой

Слово "fury" также может иметь культурные и мифологические коннотации, например, в связи с фуриями из древнегреческой мифологии, которые олицетворяли месть и гнев.

Примеры:

• The Furies pursued the wrongdoers relentlessly.
  (Фурии неустанно преследовали злодеев.)

• In literature, the Furies symbolize the consequences of unchecked anger.
  (В литературе фурии символизируют последствия неконтролируемой ярости.)

5. Синонимы и близкие по значению слова

Слово "fury" имеет множество синонимов, таких как "rage", "anger", "wrath", каждый из которых имеет свои нюансы. Например, "rage" часто подразумевает более сильное и агрессивное состояние, тогда как "anger" может быть менее интенсивным.

Примеры:

• His rage was uncontrollable.
  (Его ярость была неконтролируемой.)

• She felt a surge of anger at the injustice.
  (Она почувствовала прилив гнева от несправедливости.)

Заключение

Слово "fury" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от описания человеческих эмоций до изображения природных явлений или мифологических фигур. Понимание его значений и оттенков помогает более точно выражать мысли и чувства на английском языке.