gauge — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "gauge"

Слово "gauge" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Существительное "gauge"

Определение: В качестве существительного "gauge" обозначает инструмент или устройство, используемое для измерения, оценки или определения какого-либо параметра. Оно может также относиться к размеру, толщине или объему чего-либо.

Примеры использования:

• Measuring gauge – измерительный прибор.

  • The mechanic used a measuring gauge to check the tire pressure.
  • Механик использовал измерительный прибор, чтобы проверить давление в шинах.

• Gauge of a wire – калибр провода.

  • The gauge of the wire determines how much current it can carry.
  • Калибр провода определяет, сколько тока он может провести.

• Gauge in the context of capacity – измерение ёмкости.

  • The fuel gauge shows that we need to refuel soon.
  • Топливный датчик показывает, что нам скоро нужно заправиться.

• Gauge in the context of assessment – оценка или критерий.

  • A good gauge of success is the satisfaction of your customers.
  • Хороший критерий успеха — это удовлетворенность ваших клиентов.

2. Глагол "gauge"

Определение: В качестве глагола "gauge" означает измерять, оценивать или определять уровень чего-либо. Это может быть как физическое измерение, так и оценка ситуаций, мнений или эмоций.

Примеры использования:

• To gauge the temperature – измерить температуру.

  • You should gauge the temperature of the water before adding the fish.
  • Вам следует измерить температуру воды перед тем, как добавлять рыбу.

• To gauge public opinion – оценить общественное мнение.

  • The survey was conducted to gauge public opinion on the new policy.
  • Опрос был проведен, чтобы оценить общественное мнение о новой политике.

• To gauge someone's reaction – оценить реакцию кого-то.

  • It’s important to gauge her reaction before making a decision.
  • Важно оценить её реакцию, прежде чем принимать решение.

• To gauge the difficulty of a task – оценить сложность задачи.

  • Before starting the project, we need to gauge the difficulty of the tasks involved.
  • Перед началом проекта нам нужно оценить сложность задействованных задач.

Заключение

Слово "gauge" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Как существительное, оно чаще всего относится к инструментам измерения или критериям оценки. Как глагол, "gauge" обозначает процесс измерения или оценки чего-либо. Понимание различных значений этого слова может помочь в его правильном использовании в разговорной и письменной речи.