disputation — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "disputation"

Слово "disputation" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, связанных с концепцией спора, дебатов или научного обсуждения. В зависимости от контекста, это слово может использоваться в различных областях, таких как философия, теология, право и академическая среда.

Основные значения:

1. Спор или дебаты: "Disputation" может обозначать формальный или неформальный спор, в котором участники обмениваются мнениями и аргументами по какому-либо вопросу. Это значение часто используется в академической среде, где студенты и ученые могут проводить дебаты по различным темам.

   Пример:

   • "The disputation between the two philosophers lasted for hours, covering various aspects of ethics."
   • "Дебаты между двумя философами длились несколько часов, охватывая различные аспекты этики."

2. Научный или теологический диспут: В контексте академических или религиозных обсуждений "disputation" может означать формальное представление и защиту определенной точки зрения или теории. Это значение особенно распространено в теологии, где ученые могут обсуждать и оспаривать доктрины.

   Пример:

   • "The theologian prepared for his disputation on the nature of divine grace."
   • "Теолог подготовился к своему диспуту о природе божественной благодати."

3. Оспаривание или споры в юридическом контексте: В юридической сфере "disputation" может использоваться для описания процесса оспаривания определенных фактов или правовых норм, когда стороны представляют свои аргументы в суде.

   Пример:

   • "The disputation over the contract terms escalated into a legal battle."
   • "Спор по условиям контракта перерастет в юридическую борьбу."

Примеры использования слова "disputation" в различных контекстах

1. Академический контекст:

   • "During the disputation, the students presented their theses and defended their positions."
   • "Во время диспута студенты представили свои тезисы и защитили свои позиции."

2. Философские дебаты:

   • "The disputation was lively, with each participant bringing unique insights to the table."
   • "Дебаты были оживленными, и каждый участник предложил уникальные идеи."

3. Теологические обсуждения:

   • "In the disputation on faith and reason, both sides acknowledged the complexity of the issue."
   • "В диспуте о вере и разуме обе стороны признали сложность вопроса."

4. Юридические споры:

   • "The disputation was centered around the interpretation of the law and its implications."
   • "Спор сосредоточился на интерпретации закона и его последствиях."

Заключение

Слово "disputation" является многозначным и используется в различных контекстах, от академических дебатов до юридических споров. Понимание его значений и правильное использование в предложениях может значительно улучшить навыки общения на английском языке. Разнообразие контекстов, в которых это слово может быть использовано, делает его полезным для студентов, ученых и профессионалов в различных областях.