genealogical — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "genealogical" в английском языке является прилагательным и происходит от существительного "genealogy", что в переводе на русский означает "генеалогия" — наука, изучающая происхождение и историю семей и родословных. В данной статье мы рассмотрим различные значения и контексты использования слова "genealogical", а также приведем примеры его употребления.

Значения слова "genealogical"

1. Относящийся к генеалогии: Первое и основное значение слова "genealogical" связано с его прямым отношением к генеалогии. Это может включать изучение родословных, семейных деревьев, а также исследование происхождения людей и их связей.

   Пример:

   • "The genealogical research revealed fascinating connections between the families."
   • "Генеалогическое исследование выявило интересные связи между семьями."

2. Исторический аспект: "Genealogical" также может подразумевать историческую ценность информации о предках, их жизни и достижениях. В этом контексте слово используется для описания документов, архивов или исследований, связанных с историей семей.

   Пример:

   • "They discovered a genealogical record that dated back to the 17th century."
   • "Они обнаружили генеалогическую запись, которая датируется 17 веком."

3. Сравнительный аспект: Иногда "genealogical" используется для сравнения различных линий происхождения или для обозначения родственных связей между разными группами или индивидуумами.

   Пример:

   • "The genealogical analysis showed that the two groups shared a common ancestor."
   • "Генеалогический анализ показал, что две группы имеют общего предка."

Примеры использования слова "genealogical" в разных контекстах

1. Научные исследования: В научных и академических текстах слово "genealogical" часто употребляется в контексте исследований, связанных с изучением родословных.

   Пример:

   • "The study focused on the genealogical aspects of the population in the region."
   • "Исследование сосредоточилось на генеалогических аспектах населения региона."

2. Генеалогические общества: Многие общества и организации занимаются исследованием родословных, и в их названии часто встречается слово "genealogical".

   Пример:

   • "She is a member of the local genealogical society that helps people trace their ancestry."
   • "Она является членом местного генеалогического общества, которое помогает людям отследить свое происхождение."

3. Генеалогические исследования в СМИ: В новостях и статьях о знаменитостях или исторических личностях также можно встретить слово "genealogical", особенно в контексте их семейной истории.

   Пример:

   • "A genealogical investigation revealed that the actor is related to a famous historical figure."
   • "Генеалогическое расследование показало, что актер связан с известной исторической личностью."

Заключение

Слово "genealogical" в английском языке имеет несколько значений, связанных с изучением родословных и историей семей. Оно употребляется в различных контекстах, от научных исследований до общественных организаций. Понимание этого слова и его правильное использование позволяет более глубоко осмыслить важность генеалогии в современном обществе и её роль в изучении человеческой истории.