glow — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "glow" в английском языке

Слово "glow" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения в зависимости от части речи. Основные части речи, в которых употребляется это слово, — это глагол и существительное. В данной статье мы подробно рассмотрим каждое из значений, приведем примеры использования и переведем их на русский язык.

1. Глагол "glow"

Как глагол, "glow" означает излучать свет, светиться или иметь яркий цвет. Он часто используется для описания объектов, которые излучают мягкий, теплый свет.

Примеры использования:

• The stars glow in the night sky.

  • Звезды светятся на ночном небе.

• Her face glowed with happiness.

  • Ее лицо светилось от счастья.

• The embers in the fireplace continued to glow long after the fire had died down.

  • Уголки камина продолжали светиться долго после того, как огонь погас.

• The streetlights glow softly in the evening.

  • Уличные фонари мягко светятся вечером.

В данном контексте "glow" используется для описания источников света или состояния, когда что-то излучает свет или тепло.

2. Существительное "glow"

Как существительное, "glow" может означать свет, сияние или свечение. Это слово часто используется для описания физического света, а также метафорического света, связанного с эмоциями или состоянием человека.

Примеры использования:

• There was a warm glow in the room from the candles.

  • В комнате было теплое свечение от свечей.

• He felt a glow of pride after winning the award.

  • Он почувствовал прилив гордости после получения награды.

• The glow of the sunset was breathtaking.

  • Сияние заката было захватывающим.

• She had a glow about her that made everyone feel at ease.

  • У нее было такое свечение, которое заставляло всех чувствовать себя комфортно.

Здесь "glow" описывает как физическое свечение, так и эмоциональное состояние человека, которое можно "увидеть" в его облике.

3. Другие значения и выражения с "glow"

Слово "glow" также может использоваться в различных выражениях и фразах, которые могут иметь специфические значения.

• Glow up — выражение, означающее значительное улучшение внешности или общего состояния человека, часто после периода взросления.

  • She had a remarkable glow up after high school.
    • Она значительно изменилась к лучшему после школы.

• Glow stick — светящийся палочка, используемая на вечеринках или концертах.

  • The kids enjoyed playing with glow sticks at the party.
    • Дети наслаждались игрой со светящимися палочками на вечеринке.

• Glow with health — выражение, описывающее человека, который выглядит здоровым и энергичным.

  • After her vacation, she was glowing with health.
    • После отпуска она светилась здоровьем.

Заключение

Слово "glow" в английском языке обладает многими значениями и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи, оно может обозначать как физическое свечение, так и метафорическое состояние, связанное с эмоциями и внутренним состоянием человека. Понимание этих значений и умение использовать их в речи поможет вам лучше овладеть английским языком и обогатить свой словарный запас.