sectarian — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "sectarian" в английском языке

Слово "sectarian" является прилагательным и существительным в английском языке. Оно происходит от латинского слова "sectarius", что означает "следующий" или "принадлежащий к секты". В зависимости от контекста и части речи, "sectarian" может иметь несколько значений. Рассмотрим их подробнее.

1. Как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "sectarian" используется для описания чего-то, что связано с секторами, конфессиями или группами, основанными на религиозных, идеологических или политических различиях. Это слово часто носит негативный оттенок, подразумевая раскол, предвзятость или дискриминацию.

Примеры использования:

• Sectarian violence has plagued the region for decades.

  • Сектантское насилие преследует этот регион на протяжении десятилетий.

• The sectarian divide between the two communities has deep historical roots.

  • Сектантский разрыв между двумя общинами имеет глубокие исторические корни.

• Sectarian education can foster intolerance among young people.

  • Сектантское образование может способствовать нетерпимости среди молодежи.

2. Как существительное

Значение: В роли существительного "sectarian" обозначает человека, который принадлежит к определенной секте или группе, часто с негативной коннотацией, подчеркивающей узкий взгляд на вещи или предвзятость.

Примеры использования:

• The sectarians were determined to defend their beliefs at any cost.

  • Сектанты были полны решимости защищать свои убеждения любой ценой.

• In the debate, he was labeled a sectarian for his rigid adherence to his group's ideology.

  • В дебатах его назвали сектантом за его жесткое следование идеологии своей группы.

3. Контекстуальные нюансы

Слово "sectarian" часто используется в контексте религиозных конфликтов, идеологических споров и политических противоречий. Его использование может варьироваться в зависимости от культурного и исторического контекста. Например, в некоторых странах "sectarian" может относиться к конфликтам между различными религиозными группами, такими как христиане и мусульмане, или между разными направлениями одной религии, например, суннитами и шиитами в исламе.

Заключение

Слово "sectarian" имеет важное значение в английском языке и используется для описания явлений, связанных с разделением и конфликтами между различными группами. Как прилагательное, оно подчеркивает характеристики, связанные с сектами и предвзятостью, а как существительное — обозначает людей, принадлежащих к таким группам. Понимание этого слова и его контекста может помочь в анализе социальных, культурных и политических вопросов, касающихся разделения и конфликта в современном мире.