grate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grate" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в роли разных частей речи: как существительное и как глагол. Давайте подробнее рассмотрим каждое из значений и примеры использования.

1. Значение как глагол

Глагол "to grate" означает тереть или натирать что-то на терке, а также может означать вызывать раздражение или неудовольствие.

Примеры использования:

1. Тереть на терке:

   • English: "Please grate the cheese for the pasta."
   • Русский: "Пожалуйста, натри сыр для пасты."

2. Вызывать раздражение:

   • English: "His constant complaining really grates on my nerves."
   • Русский: "Его постоянные жалобы действительно раздражают меня."

2. Значение как существительное

Существительное "grate" может означать решетку, обычно металлическую, или же терку для продуктов.

Примеры использования:

1. Решетка:

   • English: "The grate in the fireplace needs to be cleaned."
   • Русский: "Решетку в камине нужно почистить."

2. Терка:

   • English: "I bought a new grate for the kitchen."
   • Русский: "Я купил новую терку для кухни."

3. Дополнительные значения и контексты

Слово "grate" также может использоваться в более узких контекстах, например, в кулинарии или в архитектуре.

Примеры использования в контексте кулинарии:

• English: "You can grate some lemon zest to enhance the flavor."
• Русский: "Ты можешь натереть немного лимонной цедры, чтобы улучшить вкус."

Примеры использования в архитектуре:

• English: "The old building had decorative grates on the windows."
• Русский: "В старом здании были декоративные решетки на окнах."

Заключение

Слово "grate" в английском языке имеет много значений, которые зависят от контекста и части речи. Как глагол оно может означать натирать или вызывать раздражение, а как существительное — решетку или терку. Понимание различных значений этого слова помогает более точно выражать свои мысли и понимать контекст общения.