grease — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grease" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его употребление в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

Значение: Первое и наиболее распространенное значение слова "grease" — это жир, смазка или маслянистое вещество. Оно может использоваться для описания различных типов жиров, которые применяются в кулинарии, механике и других областях.

Примеры:

• Cooking with grease can make food taste better.

  • Готовка с использованием жира может сделать еду вкуснее.

• The mechanic used grease to lubricate the engine.

  • Механик использовал смазку для смазки двигателя.

2. Глагол (verb)

Значение: Второе значение слова "grease" — это действовать как глагол, означающий "смазывать" или "покрывать жиром". Это действие может относиться как к физическому процессу смазки, так и к метафорическому значению, связанному с манипуляциями или подкупом.

Примеры:

• Please grease the pan before pouring in the batter.

  • Пожалуйста, смажьте сковороду перед тем, как налить тесто.

• He tried to grease the palms of the officials to get the contract.

  • Он пытался подкупить чиновников, чтобы получить контракт.

3. Фразовые выражения

Слово "grease" также используется в различных фразах и идиоматических выражениях, что придает ему дополнительные значения.

Примеры:

• Grease someone's palms — это выражение означает "подкупать кого-то".

  • He had to grease the palms of several officials to get the permit.
    • Ему пришлось подкупить нескольких чиновников, чтобы получить разрешение.

• Grease the wheels — это выражение используется для обозначения действий, которые облегчают процесс или способствуют его ускорению.

  • We need to grease the wheels of this project to ensure it finishes on time.
    • Нам нужно ускорить этот проект, чтобы гарантировать его завершение в срок.

4. Варианты и синонимы

Слово "grease" может иметь синонимы в зависимости от контекста. Например, в кулинарии его можно заменить на "oil" (масло), а в механике — на "lubricant" (смазка).

Примеры:

• Use olive oil instead of grease for a healthier option.
  • Используйте оливковое масло вместо жира для более здорового варианта.

Заключение

Слово "grease" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Его использование как существительного и глагола открывает широкие возможности для коммуникации. Знание различных значений и примеров использования слова "grease" поможет вам лучше понимать и использовать его в разговорной и письменной речи.