green — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "green" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, включая прилагательное, существительное и глагол. В этой статье мы рассмотрим все основные значения и примеры использования слова "green".

1. Прилагательное "green"

1.1. Цвет

Первое и наиболее распространенное значение слова "green" — это цвет, который ассоциируется с природой, свежестью и жизнью.

Пример:

• The grass is green.
  (Трава зеленая.)

1.2. Экологический аспект

Слово "green" также используется для описания экологически чистых и устойчивых практик.

Пример:

• We should use green energy sources like solar and wind power.
  (Мы должны использовать экологически чистые источники энергии, такие как солнечная и ветровая энергия.)

1.3. Неопытный

Слово "green" может также означать "неопытный" или "недостаточно подготовленный".

Пример:

• He is still green in this job and needs more training.
  (Он еще неопытен на этой работе и нуждается в дополнительном обучении.)

2. Существительное "green"

2.1. Зеленый цвет

Как существительное, "green" может обозначать сам зеленый цвет.

Пример:

• My favorite color is green.
  (Мой любимый цвет — зеленый.)

2.2. Зелень или растительность

"Green" может также использоваться для обозначения растительности или зеленых насаждений.

Пример:

• The park is full of greens and flowers.
  (Парк полон зелени и цветов.)

2.3. Игровая площадка

В некоторых контекстах "green" может означать игровую площадку, особенно в спорте, как, например, в гольфе.

Пример:

• The golf ball landed on the green.
  (Мяч для гольфа приземлился на лужайку.)

3. Глагол "to green"

Слово "green" также может использоваться как глагол, что означает "озеленять" или "придавать зеленый цвет". Это значение менее распространено, но тем не менее имеет место.

Пример:

• We need to green our city by planting more trees.
  (Нам нужно озеленить наш город, высаживая больше деревьев.)

4. Идиомы и фразеологизмы с "green"

Слово "green" также входит в состав различных идиом и фразеологизмов:

• Green light — "зеленый свет", означает разрешение на что-то.
  Пример:

  • The project received the green light from the management.
    (Проект получил зеленый свет от руководства.)

• Green with envy — "зеленый от зависти", означает быть завистливым.
  Пример:

  • She was green with envy when she saw her friend’s new car.
    (Она была зеленой от зависти, когда увидела новую машину своей подруги.)

• Green thumb — "зеленый палец", означает быть талантливым в садоводстве.
  Пример:

  • My grandmother has a green thumb; she can grow anything!
    (У моей бабушки зеленый палец; она может вырастить что угодно!)

Заключение

Слово "green" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать цвет, экологические аспекты, неопытность и даже использоваться в различных фразеологизмах. Понимание этих значений помогает лучше воспринимать английский язык и использовать его в различных ситуациях.