grumpy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grumpy" в английском языке в первую очередь является прилагательным и описывает состояние человека, который проявляет недовольство, раздражительность или угрюмость. Однако это слово может использоваться в различных контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "grumpy", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "grumpy"

1. Как прилагательное

Основное значение: "Grumpy" как прилагательное описывает человека, который часто недоволен, раздражен или в плохом настроении. Это слово часто используется для описания эмоционального состояния, когда кто-то выглядит сердитым или угрюмым.

Примеры:

• He woke up feeling grumpy and didn't want to talk to anyone.

  • Он проснулся в плохом настроении и не хотел ни с кем разговаривать.

• My neighbor is always grumpy in the morning before his coffee.

  • Мой сосед всегда сердит по утрам, прежде чем выпьет кофе.

2. Использование в разговорной речи

Слово "grumpy" также часто используется в разговорной речи для подчеркивания легкого недовольства или раздражения. Это может быть использовано в шутливом контексте, чтобы описать, например, детей или домашних животных.

Примеры:

• The cat looks so grumpy today; I think she didn't get enough sleep.

  • Кошка сегодня выглядит такой сердитой; думаю, она не выспалась.

• Stop being so grumpy! It’s a beautiful day!

  • Перестань быть таким сердитым! Это прекрасный день!

3. Как существительное (редкое использование)

Хотя "grumpy" в основном используется как прилагательное, в разговорной речи можно встретить его как существительное, обозначающее человека, который часто бывает сердитым или угрюмым. Это использование менее распространено и чаще встречается в неформальных беседах.

Пример:

• He's such a grumpy! Always complaining about something.
  • Он такой ворчун! Всегда жалуется на что-то.

4. Производные значения

Иногда слово "grumpy" может быть использовано в сочетании с другими словами для создания новых значений. Например, "grumpy old man" (сердитый старик) — это устойчивое выражение, которое обозначает пожилого человека, который часто проявляет раздражительность.

Пример:

• Everyone knows him as the grumpy old man of the neighborhood.
  • Все знают его как сердитого старика в нашем районе.

5. Синонимы и антонимы

Слово "grumpy" имеет несколько синонимов, таких как "irritable" (раздражительный), "moody" (капризный), "cranky" (сердитый). Антонимами могут быть слова "cheerful" (веселый), "happy" (счастливый) и "friendly" (дружелюбный).

Заключение

Слово "grumpy" — это простое, но многозначное прилагательное, которое может описывать различные эмоциональные состояния и ситуации. Его использование в разговорной речи делает его универсальным для описания людей, животных или даже объектов, которые вызывают раздражение или недовольство. Понимание этого слова и его контекста поможет лучше воспринимать английскую речь и общение.