grunt — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grunt" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и контекст, в котором оно применяется.

1. Существительное (noun)

1.1. Громкий звук, хрипение

Первое значение слова "grunt" — это звук, который издает свинья или другой животное, когда оно хрюкает. Этот звук также может обозначать хрипение или невнятное выражение.

Пример:

• The pig let out a loud grunt as it rolled in the mud.
• Свинья издала громкое хрюканье, когда каталась в грязи.

1.2. Военный термин

В разговорной речи "grunt" часто используется для обозначения рядового солдата, особенно в армии США. Это значение связано с образом жизни и трудностями, с которыми сталкиваются солдаты.

Пример:

• The grunts in the field were exhausted after a long day of training.
• Рядовые на поле были измотаны после долгого дня тренировок.

2. Глагол (verb)

2.1. Издавать звук

Как глагол, "grunt" означает издавать хриплый звук или звук, похожий на хрюканье. Это может касаться как животных, так и людей, когда они издают звуки, например, во время физической активности.

Пример:

• He grunted as he lifted the heavy weights at the gym.
• Он хрипел, поднимая тяжелые веса в спортзале.

2.2. Выражать недовольство или усталость

"Grunt" также может использоваться в контексте выражения недовольства или усталости, когда кто-то издает звук, чтобы показать свое состояние.

Пример:

• She grunted in frustration when she couldn't find her keys.
• Она хрипнула от разочарования, когда не смогла найти свои ключи.

3. Дополнительные значения и контексты

3.1. В контексте труда

Слово "grunt" может также использоваться для обозначения физической работы или тяжелого труда, особенно в контексте низкоквалифицированной работы.

Пример:

• The grunts of the construction crew worked hard to finish the project on time.
• Рабочие строительной бригады усердно трудились, чтобы завершить проект вовремя.

3.2. В культуре и медиа

В популярной культуре слово "grunt" может появляться в фильмах, книгах и играх, особенно в военной тематике, где оно символизирует солдат и их повседневную жизнь.

Пример:

• The movie depicted the life of grunts in a war zone, highlighting their struggles and camaraderie.
• Фильм изображал жизнь рядовых солдат в зоне боевых действий, подчеркивая их трудности и товарищество.

Заключение

Слово "grunt" в английском языке обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать звук, физическую работу, а также рядовых солдат. Понимание этих значений позволяет лучше воспринимать английский язык и использовать его в разговорной речи.