whispered — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "whispered" в английском языке является формой глагола "to whisper" и представляет собой причастие прошедшего времени (past participle) и простое прошедшее время (simple past) этого глагола. Основное значение слова "whisper" – это "шептать", "говорить тихим голосом", "шептание". Давайте подробно рассмотрим значения слова "whispered" и его использование в различных контекстах.

Значения и использование слова "whispered"

1. Как глагол (в прошедшем времени):

   • "Whispered" используется для обозначения действия, которое произошло в прошлом. Например:
     • Пример: She whispered a secret to her friend.
     • Перевод: Она шепнула секрет своей подруге.

2. Как причастие прошедшего времени:

   • В этом контексте "whispered" может использоваться как часть составного глагольного времени или в качестве прилагательного. Например:
     • Пример: The whispered words lingered in the air.
     • Перевод: Шептанные слова витали в воздухе.

Синонимы и контекстуальные значения

Слово "whispered" может иметь различные оттенки значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:

• Тайна или секрет:

  • Пример: He whispered his plans for the surprise party.
  • Перевод: Он шепнул свои планы по поводу вечеринки-сюрприза.

• Интимность или близость:

  • Пример: She whispered sweet nothings into his ear.
  • Перевод: Она шептала ему ласковые слова на ухо.

• Нежность или забота:

  • Пример: The mother whispered comforting words to her child.
  • Перевод: Мать шептала успокаивающие слова своему ребенку.

Использование в литературе и поэзии

Слово "whispered" часто используется в литературе и поэзии для создания атмосферы тайны, интимности или нежности. Авторы могут использовать это слово для передачи чувств персонажей или для создания определенного настроения.

• Пример: The wind whispered through the trees, carrying secrets of the night.
  • Перевод: Ветер шептал сквозь деревья, унося тайны ночи.

Заключение

Слово "whispered" является многозначным и универсальным в английском языке. Оно может использоваться в различных контекстах, от описания шепота до передачи эмоций и чувств. Понимание этого слова и его использование в разных частях речи позволяет более глубоко воспринимать английский язык и улучшать навыки общения. С помощью примеров, приведенных в статье, можно увидеть, как "whispered" используется в повседневной речи и литературе, что поможет лучше понять его значение и применение.