Слово "hammer" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "hammer" в зависимости от части речи, а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.
1. Существительное "hammer"
1.1 Основное значение
Слово "hammer" в качестве существительного обозначает инструмент, который используется для удара по объектам, чаще всего для вбивания гвоздей или разрушения чего-либо.
Пример:
"He used a hammer to drive the nails into the wood."
"Он использовал молоток, чтобы забить гвозди в дерево."
1.2 В переносном значении
Существительное "hammer" также может использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить что-то, что наносит удар или воздействует на что-либо.
Пример:
"The hammer of justice will fall on the guilty."
"Молоток справедливости обрушится на виновных."
1.3 В сленговом значении
В разговорном языке "hammer" может означать сильный удар или нападение.
Пример:
"The boxer delivered a hammer of a punch."
"Боксер нанес сокрушительный удар."
2. Глагол "to hammer"
Глагол "to hammer" имеет несколько значений и используется в различных контекстах.
2.1 Основное значение
Первое и самое распространенное значение — это "бить" или "ударять" чем-то, как правило, молотком.
Пример:
"She hammered the nail into the wall."
"Она забила гвоздь в стену."
2.2 Переносное значение
Глагол "to hammer" также может означать "критиковать" или "обрушиваться с упреками".
Пример:
"The critics hammered the movie for its poor plot."
"Критики обрушились на фильм за его слабый сюжет."
2.3 В значении "долбить"
Слово может использоваться для описания процесса настойчивого или интенсивного выполнения чего-либо.
Пример:
"He hammered away at his studies to pass the exam."
"Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен."
2.4 В спортивном контексте
В спортивной терминологии "to hammer" может означать "побеждать с большим преимуществом" или "показать отличные результаты".
Пример:
"The team hammered their opponents in the final match."
"Команда разгромила своих соперников в финальном матче."
3. Идиомы и фразеологизмы с "hammer"
Существуют также различные идиомы и фразеологизмы, содержащие слово "hammer":
3.1 "To hammer something home"
Это выражение означает "подчеркнуть что-то" или "доставить информацию так, чтобы она была понята".
Пример:
"The teacher hammered the importance of studying every day home."
Это разговорное выражение означает "быть сильно пьяным".
Пример:
"He was so hammered last night that he couldn’t even walk straight."
"Он так напился прошлой ночью, что не мог даже идти прямо."
Заключение
Слово "hammer" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как инструмент, так и действия, связанные с ударом или критикой. Знание этих значений и правильное использование слова "hammer" может значительно улучшить навыки общения на английском языке.
Все определения слова hammer на английском языке
hammer - имя существительное - a tool with a heavy metal head mounted at right angles at the end of a handle, used for jobs such as breaking things and driving in nails.
hammer - имя существительное - a metal ball, typically weighing 16 pounds (7.3 kg), attached to a wire for throwing in an athletic contest.
hammer - имя существительное - another term for malleus.
hammer - глагол - hit or beat (something) with a hammer or similar object.
- They are made by heating and hammering pieces of iron
hammer - глагол - attack or criticize forcefully and relentlessly.
- He got hammered for an honest mistake
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова hammer
Чтобы запомнить английское слово "hammer" (хаммер), можно использовать ассоциацию с фразой "Хороший мамон" (хотя и с небольшим изменением), где "хам" напоминает "хаммер".
Представьте себе, что мамонт (мамон) в руках держит молот (хаммер) и с его помощью строит что-то большое и важное. Эта картинка поможет запомнить как звучание, так и написание слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она научилась использовать молоток на уроке."
Она научилась использовать молоток на уроке.
?????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
