hew — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hew" в английском языке может использоваться как глагол и имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "hew".

Значения слова "hew"

1. Глагол (to hew):

   • Основное значение: "hew" как глагол обычно означает "рубить" или "колоть", особенно в контексте работы с деревом или камнем. Оно связано с использованием инструмента, такого как топор или кирка, для создания чего-то из твёрдого материала.
   • Примеры:
     • He hewed the logs to build a cabin.
       • (Он рубил бревна, чтобы построить хижину.)
     • The sculptor hewed the marble into a beautiful statue.
       • (Скульптор вырезал мрамор в красивую статую.)

2. Фразеологические выражения:

   • Слово "hew" также может использоваться в различных фразеологизмах и выражениях, которые придают ему дополнительные значения.
   • Hew to the line (буквально "рубить по линии") — означает следовать установленным правилам или стандартам.
     • The team must hew to the line if they want to succeed.
       • (Команде нужно следовать правилам, если они хотят добиться успеха.)

3. Производные значения:

   • В некоторых контекстах "hew" может использоваться метафорически, чтобы описать процесс создания или формирования идей, концепций или проектов.
   • He hewed out a plan for the new project.
     • (Он выработал план для нового проекта.)

Другие части речи

Хотя "hew" в основном используется как глагол, существуют некоторые производные формы, такие как существительное "hew", которое может обозначать процесс рубки или результат работы.

• Noun (hew):
  • The hew of the wood was impressive.
    • (Рубка древесины была впечатляющей.)

Заключение

Слово "hew" в английском языке имеет богатую палитру значений и может использоваться в различных контекстах. Основное его значение связано с физической работой по рубке или колке, однако оно также может применяться в переносном смысле для обозначения создания или формирования идей. Знание этих значений и умений использовать слово в различных контекстах поможет лучше понимать и использовать английский язык.