hired — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hired" в английском языке является формой глагола "to hire" и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи и ситуации. В этой статье мы рассмотрим все значения и употребления слова "hired", а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Глагол "to hire"

1. Основное значение: нанимать

Слово "hired" является формой прошедшего времени и причастием прошедшего времени от глагола "to hire", который означает "нанимать" или "арендовать".

Примеры:

• They hired a new employee last week.
  (Они наняли нового сотрудника на прошлой неделе.)

• She was hired as a project manager.
  (Она была нанята на должность менеджера проекта.)

2. Арендовать, брать в аренду

Глагол "to hire" также может использоваться в контексте аренды, например, автомобилей, оборудования и т. д.

Примеры:

• We hired a car for our vacation.
  (Мы арендовали машину для нашего отпуска.)

• He hired a bicycle to explore the city.
  (Он арендовал велосипед, чтобы исследовать город.)

Прилагательное "hired"

Слово "hired" может также использоваться как прилагательное, чтобы описать человека, который был нанят для выполнения определенной работы.

Примеры:

• The hired help was very professional.
  (Наемный работник был очень профессиональным.)

• They are looking for hired hands to help with the harvest.
  (Они ищут наемных рабочих, чтобы помочь с уборкой урожая.)

Сложные значения и контексты

1. Временное или краткосрочное назначение

Слово "hired" может также подразумевать временное или краткосрочное назначение, что особенно актуально для сезонной работы или проектов.

Примеры:

• The hired staff will only work during the summer months.
  (Наемный персонал будет работать только в летние месяцы.)

• He was hired for a specific project that lasts three months.
  (Он был нанят для конкретного проекта, который длится три месяца.)

2. Коннотация зависимости

В некоторых контекстах "hired" может нести коннотацию зависимости, когда речь идет о наемных работниках, которые могут быть менее защищены по сравнению с постоянными сотрудниками.

Примеры:

• Hired workers often lack job security.
  (Наемные работники часто не имеют гарантии занятости.)

• The company relies heavily on hired labor for its production.
  (Компания сильно зависит от наемного труда для своего производства.)

Заключение

Слово "hired" в английском языке имеет несколько значений и контекстов, зависящих от части речи и ситуации. Оно может обозначать процесс найма, аренды или временной работы. Понимание этих значений поможет лучше интерпретировать тексты и общаться на английском языке. Надеюсь, что приведенные примеры и объяснения были полезны для вас!