hockey — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "hockey" в английском языке

Слово "hockey" в английском языке в первую очередь используется как существительное и относится к различным видам спорта. Однако, в зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений и ассоциаций. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "hockey", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "hockey"

1.1. Хоккей на льду

Первое и наиболее распространенное значение слова "hockey" относится к хоккею на льду. Это командный вид спорта, в котором игроки передвигаются по льду на коньках и используют клюшки для того, чтобы забросить шайбу в ворота соперника.

Пример:

• "The Stanley Cup is the most prestigious trophy in ice hockey."
• "Кубок Стэнли — самый престижный трофей в хоккее на льду."

1.2. Полу-хоккей (field hockey)

Еще одно значение слова "hockey" связано с хоккеем на траве, который также называется "полу-хоккей". Это командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки для управления мячом и попыток забросить его в ворота противника.

Пример:

• "Field hockey is very popular in many countries, including India and the Netherlands."
• "Полу-хоккей очень популярен во многих странах, включая Индию и Нидерланды."

1.3. Лакросс

В некоторых контекстах слово "hockey" может использоваться для обозначения других видов спорта, которые используют клюшки и мяч, хотя это менее распространено. Например, в некоторых странах могут говорить о хоккее, имея в виду лакросс.

Пример:

• "He used to play hockey in college, but now he prefers lacrosse."
• "Он играл в хоккей в колледже, но теперь предпочитает лакросс."

2. Глагол "to hockey"

Хотя "hockey" в основном используется как существительное, в неформальной речи можно встретить его использование как глагол, означающий играть в хоккей.

Пример:

• "We plan to hockey this weekend at the local rink."
• "Мы планируем поиграть в хоккей в эти выходные на местном катке."

3. Прилагательные и производные слова

Существительное "hockey" также может быть использовано для образования различных прилагательных и производных слов, которые описывают что-то, связанное с хоккеем.

3.1. Hockey player (хоккеист)

Пример:

• "Wayne Gretzky is considered one of the greatest hockey players of all time."
• "Уэйн Гретцки считается одним из величайших хоккеистов всех времен."

3.2. Hockey stick (хоккейная клюшка)

Пример:

• "Make sure your hockey stick is the right size for you."
• "Убедитесь, что ваша хоккейная клюшка подходящего размера."

3.3. Hockey game (хоккейный матч)

Пример:

• "The hockey game last night was very exciting."
• "Хоккейный матч прошлой ночью был очень захватывающим."

Заключение

Слово "hockey" в английском языке имеет несколько значений, в основном как существительное, обозначающее различные виды хоккея. Оно также может быть использовано в неформальной речи как глагол и для образования производных слов. Знание значений и контекста использования этого слова поможет лучше понять разговорный и письменный английский, а также расширит словарный запас.