quarterback — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "quarterback" в английском языке в первую очередь связано с американским футболом, но его использование может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования в разных частях речи.

1. Существительное (Noun)

Основное значение: "Quarterback" — это игрок в американском футболе, который играет на позиции, отвечающей за управление атакой команды. Он обычно принимает на себя мяч после snap (передачи) и принимает решения о том, как развивать игру, будь то пас, передача мяча или попытка пробежать с ним.

Пример:

• "The quarterback threw a perfect pass to the wide receiver."
• "Квартебек сделал идеальный пас на ресивера."

Дополнительные значения: В более широком смысле "quarterback" может использоваться метафорически для обозначения человека, который управляет процессом или контролирует ситуацию, принимая ключевые решения.

Пример:

• "She was the quarterback of the project, ensuring everything was on track."
• "Она была квартебеком проекта, следя за тем, чтобы все шло по плану."

2. Глагол (Verb)

Хотя "quarterback" в основном используется как существительное, в разговорной речи его иногда употребляют как глагол, означающий "управлять" или "контролировать". Это использование не так распространено, но может встречаться в неформальных контекстах.

Пример:

• "He was able to quarterback the team through a difficult season."
• "Ему удалось управлять командой в трудный сезон."

3. Словосочетания и идиомы

Слово "quarterback" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с принятием решений или управлением процессами.

Пример:

• "In any successful business, you need someone to quarterback the operations."
• "В любом успешном бизнесе нужен кто-то, кто будет управлять операциями."

Заключение

Слово "quarterback" имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно ассоциируется с американским футболом, но также может использоваться метафорически для обозначения человека, который управляет процессом. Понимание этого слова и его применения может быть полезным как для спортивных обсуждений, так и в более широких контекстах управления и лидерства.