nonwhite — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "nonwhite" в английском языке является прилагательным и используется для обозначения людей, не относящихся к расовым или этническим группам, которые традиционно считаются "белыми". Это слово имеет свои корни в контексте расовых и этнических идентичностей и используется в различных сферах, включая социологию, политику и культурные исследования. В данной статье мы рассмотрим значение слова "nonwhite", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "nonwhite"

1. Расовая идентичность: "Nonwhite" описывает людей, которые не идентифицируют себя как белые. Это может включать чернокожих, латиноамериканцев, азиатов, коренных жителей и представителей других этнических групп. Это слово часто используется в дискуссиях о расовых вопросах, неравенстве и социальной справедливости.

2. Социальный и культурный контекст: В более широком смысле "nonwhite" может использоваться для обозначения всех тех, кто не соответствует стандартам или ожиданиям, связанным с доминирующей культурой, которая часто ассоциируется с белыми людьми в западных странах.

3. Политические и правовые аспекты: В некоторых случаях слово "nonwhite" может использоваться в юридических и политических текстах, чтобы обозначить группы населения, которые подвергаются дискриминации или находятся в неблагоприятном положении по сравнению с белым населением.

Примеры использования слова "nonwhite"

1. В расовом контексте:

   • "The majority of the city's population is nonwhite."
   • "Большинство населения города не относится к белой расе."

2. В социологических исследованиях:

   • "Nonwhite individuals often face systemic barriers in education and employment."
   • "Лица, не относящиеся к белой расе, часто сталкиваются с системными барьерами в образовании и трудоустройстве."

3. В политическом дискурсе:

   • "The policies should address the needs of nonwhite communities."
   • "Политика должна учитывать потребности сообществ, не относящихся к белой расе."

4. В культурных исследованиях:

   • "The representation of nonwhite characters in media has improved in recent years."
   • "Представление персонажей, не относящихся к белой расе, в СМИ улучшилось в последние годы."

Заключение

Слово "nonwhite" играет важную роль в обсуждениях о расовой идентичности и социальной справедливости. Оно служит инструментом для описания и анализа проблем, связанных с расовой дискриминацией и неравенством. Однако, как и любое слово, "nonwhite" следует использовать с осторожностью, учитывая контекст и потенциальные последствия. Важно помнить, что за каждым термином стоят реальные люди и их истории, поэтому использование языка требует чуткости и уважения.