holder — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "holder" в английском языке является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "holder", его использование в различных сферах и приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Значения слова "holder"

1. Держатель, поддержка
   В этом значении "holder" обозначает предмет или устройство, которое служит для поддержки или удержания чего-либо. Это может быть, например, держатель для стаканов, книг, мобильных телефонов и т.д.

   Пример:

   • "I need a cup holder for my car."
     (Мне нужен держатель для стакана в моем автомобиле.)

2. Владелец
   "Holder" также может означать человека, который владеет чем-то, например, акциями, правами или документами.

   Пример:

   • "He is the holder of several patents."
     (Он является владельцем нескольких патентов.)

3. Хранитель, хранитель документа
   В некоторых контекстах "holder" может обозначать человека, который отвечает за сохранность определенных документов или материалов.

   Пример:

   • "The document holder is responsible for maintaining the confidentiality of the files."
     (Хранитель документов отвечает за сохранение конфиденциальности файлов.)

4. Опора для чего-то
   В техническом или механическом контексте "holder" может обозначать часть устройства, которая служит опорой для других деталей.

   Пример:

   • "The tool holder is essential for the proper functioning of the machine."
     (Держатель инструмента необходим для правильной работы машины.)

5. Контейнер или упаковка
   В некоторых случаях "holder" может означать контейнер или упаковку, в которой хранятся определенные предметы.

   Пример:

   • "This card holder can store up to ten cards."
     (Этот держатель для карт может хранить до десяти карт.)

Примеры использования слова "holder" в различных контекстах

1. Держатель для предметов

   • "She bought a new phone holder for her bicycle."
     (Она купила новый держатель для телефона на свой велосипед.)

2. Владелец акций

   • "The stock holder received dividends last month."
     (Владелец акций получил дивиденды в прошлом месяце.)

3. Хранитель документов

   • "As a document holder, it's important to keep everything organized."
     (В качестве хранителя документов важно поддерживать все в порядке.)

4. Опора для инструмента

   • "The drill holder was broken and needed to be replaced."
     (Держатель для дрели был сломан и нуждался в замене.)

5. Контейнер для карт

   • "He always carries his business cards in a stylish card holder."
     (Он всегда носит свои визитные карточки в стильном держателе для карт.)

Заключение

Слово "holder" в английском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. От держателей для предметов до обозначения владельцев и хранителей документов — это слово является универсальным и важным в повседневной жизни. Понимание всех его значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно.