king — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "king" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основное значение этого слова связано с монархией, но "king" может также использоваться в переносном смысле и в различных фразах. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "king" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Король

Основное значение слова "king" — это "король", то есть мужчина, который является монархом и правит королевством. Это значение используется как в историческом, так и в современном контексте.

Примеры:

• The king of England is a well-respected figure.
  (Король Англии — уважаемая фигура.)

• In ancient times, kings ruled with absolute power.
  (В древние времена короли правили с абсолютной властью.)

1.2. В переносном смысле

Слово "king" может также использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить человека, который занимает выдающееся положение в какой-либо области или является мастером своего дела.

Примеры:

• He is the king of rock and roll.
  (Он король рок-н-ролла.)

• In the world of chess, he is considered the king of the game.
  (В мире шахмат его считают королем игры.)

2. Прилагательное (adjective)

Хотя "king" в основном используется как существительное, его форма "kingly" (королевский) образует прилагательное, которое описывает что-то, связанное с королями или королевской властью.

Примеры:

• She wore a kingly robe at the ceremony.
  (На церемонии она была в королевской мантии.)

• The kingly demeanor of the prince impressed everyone.
  (Королевское поведение принца произвело впечатление на всех.)

3. Глагол (verb)

Слово "king" редко используется как глагол, но в некоторых контекстах можно встретить его в разговорной речи или в специфических выражениях.

Примеры:

• He kings over his domain with an iron fist.
  (Он правит своим царством железной рукой.)

• The athlete kinned his competition, leaving them behind.
  (Спортсмен "королил" своих соперников, оставив их позади.)

4. Фразеологизмы и выражения

Слово "king" также встречается в различных фразах и выражениях, которые могут иметь своеобразные значения.

4.1. King size

Это выражение обозначает что-то большого размера.

Пример:

• I would like a king-size bed for my new apartment.
  (Я хотел бы кровать большого размера для своей новой квартиры.)

4.2. King of the hill

Это выражение означает, что кто-то является лучшим или самым сильным в определенной ситуации.

Пример:

• After winning the championship, he felt like the king of the hill.
  (После победы в чемпионате он почувствовал себя королем холма.)

Заключение

Слово "king" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно ассоциируется не только с монархией, но и с выдающимися личностями, королевскими атрибутами и даже в повседневных фразах. Понимание всех этих значений поможет лучше воспринимать английский язык и расширить словарный запас.