hopeful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hopeful" в английском языке является многозначным и может использоваться как прилагательное, так и как существительное. В зависимости от контекста, оно может иметь разные оттенки значений. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "hopeful", примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Прилагательное "hopeful"

Основное значение: Прилагательное "hopeful" означает "полный надежды" или "обнадеживающий". Оно описывает состояние человека, который ожидает положительного исхода, или ситуацию, которая вызывает надежду.

Примеры использования:

1. She is very hopeful about her future.

   • Она очень полна надежд на свое будущее.

2. The team's performance was hopeful, suggesting they could win the championship.

   • Выступление команды было обнадеживающим, что свидетельствует о том, что они могут выиграть чемпионат.

3. Despite the challenges, he remains hopeful that things will improve.

   • Несмотря на трудности, он остается полным надежд, что все улучшится.

4. The doctor gave a hopeful prognosis.

   • Врач дал обнадеживающий прогноз.

2. Существительное "hopeful"

Значение: В качестве существительного "hopeful" обозначает человека, который полон надежд или тот, кто ожидает успеха в чем-то, например, в соревнованиях или в карьерном росте.

Примеры использования:

1. Many hopefuls auditioned for the talent show.

   • Множество претендентов проходили прослушивание для шоу талантов.

2. The hopefuls lined up outside the stadium, eager to show their skills.

   • Претенденты выстроились в очередь у стадиона, стремясь продемонстрировать свои навыки.

3. As a hopeful in the competition, she trained hard every day.

   • Как претендентка в соревновании, она тренировалась усердно каждый день.

3. Контекстуальные значения

Слово "hopeful" может принимать различные оттенки в зависимости от контекста:

• Оптимизм: Используется для описания людей или ситуаций, внушающих надежду.

  Example: "His hopeful attitude inspired everyone around him."

  • Пример: "Его полное надежды отношение вдохновило всех вокруг него."

• Ожидание успеха: Используется в контексте ожидания положительного результата в каких-либо начинаниях.

  Example: "The hopeful candidates prepared extensively for the interviews."

  • Пример: "Претенденты, полные надежд, тщательно готовились к собеседованиям."

• Обнадеживающие новости: Когда информация или сообщения внушают надежду.

  Example: "The recent developments in the project are very hopeful."

  • Пример: "Недавние события в проекте очень обнадеживающи."

Заключение

Слово "hopeful" является важным и многозначным в английском языке. Оно может использоваться как в описательном, так и в именительном контексте. Понимание различных значений и правильное использование этого слова могут существенно обогатить ваш английский язык и помочь в более точном выражении мыслей. Надеемся, что приведенные примеры и переводы помогут вам лучше понять и использовать слово "hopeful" в различных ситуациях.