distraction — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "distraction" в английском языке является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значения слова "distraction"

1. Отвлечение внимания

   • Основное значение слова "distraction" связано с процессом отвлечения внимания от чего-либо. Это может быть как физический, так и ментальный процесс, когда человек не может сосредоточиться на своей задаче из-за внешних или внутренних факторов.
   • Пример: "The loud music was a major distraction while I was trying to study."
     Перевод: "Громкая музыка была серьезным отвлечением, пока я пытался учиться."

2. Развлечение

   • "Distraction" также может означать развлечение или способ провести время, который помогает отвлечься от повседневных забот и стресса.
   • Пример: "Reading a good book is a great distraction from everyday life."
     Перевод: "Чтение хорошей книги - отличное развлечение от повседневной жизни."

3. Состояние рассеянности

   • В некоторых контекстах "distraction" может обозначать состояние, когда человек не может сосредоточиться из-за различных факторов, что приводит к рассеянности.
   • Пример: "His constant daydreaming was a distraction that affected his performance at work."
     Перевод: "Его постоянные грезы были отвлечением, которое негативно сказывалось на его работе."

4. Досуг

   • В более широком смысле "distraction" может означать занятия, которые не имеют серьезной цели и служат для развлечения.
   • Пример: "They went to the amusement park for a little distraction."
     Перевод: "Они отправились в парк аттракционов для небольшого развлечения."

Примеры использования слова "distraction" в различных контекстах

1. Отвлечение внимания на работе

   • "The constant notifications on my phone are a huge distraction during work hours."
   • "Постоянные уведомления на моем телефоне - это большое отвлечение во время работы."

2. Личное время и отдых

   • "Sometimes, I need a distraction from my problems, so I watch movies."
   • "Иногда мне нужно отвлечение от моих проблем, поэтому я смотрю фильмы."

3. Упражнения и спорт

   • "Running can be a great distraction when you're feeling stressed."
   • "Бег может быть отличным отвлечением, когда ты чувствуешь стресс."

4. Школа и учеба

   • "Students often face distractions that make it difficult to focus on their studies."
   • "Студенты часто сталкиваются с отвлечениями, которые мешают сосредоточиться на учебе."

5. Общение и социальные мероприятия

   • "Social gatherings can serve as a welcome distraction from daily routines."
   • "Социальные мероприятия могут служить приятным отвлечением от повседневной рутины."

Заключение

Слово "distraction" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как отвлечение внимания, так и развлечение, а также состояние рассеянности. Понимание этих значений позволяет лучше воспринимать английский язык и его нюансы. Примеры использования помогают увидеть, как слово "distraction" применяется в реальной жизни, что делает его более доступным для изучения и практики.