inflexible — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "inflexible" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "inflexible"

1. Жесткий, негибкий
   Первое и наиболее распространенное значение слова "inflexible" — это описание чего-то, что не может изменяться или адаптироваться. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям, таким как правила или личные убеждения.

   Пример:

   • "The rules of the game are inflexible."
   • "Правила игры жесткие."

2. Упрямый, не поддающийся изменениям
   В контексте человеческого поведения "inflexible" может описывать человека, который не желает изменять свои мнения или поведение, даже когда это необходимо.

   Пример:

   • "Her inflexible attitude made it difficult to reach a compromise."
   • "Ее упрямый характер усложнил достижение компромисса."

3. Строгий, неизменный
   Слово также может использоваться для описания стандартов или требований, которые не допускают исключений.

   Пример:

   • "The company has an inflexible policy regarding tardiness."
   • "У компании строгая политика по поводу опозданий."

4. Неизменный, постоянный
   В некоторых контекстах "inflexible" может означать, что что-то не меняется со временем или остается неизменным.

   Пример:

   • "The inflexible nature of the schedule made it hard to adjust to new tasks."
   • "Неизменный характер расписания затруднил адаптацию к новым задачам."

Синонимы и антонимы

Слово "inflexible" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. К ним относятся: rigid (жесткий), unyielding (непоколебимый), strict (строгий) и stubborn (упрямый).

Антонимами слова "inflexible" являются: flexible (гибкий), adaptable (адаптивный), pliable (податливый) и lenient (великодушный).

Заключение

Слово "inflexible" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать как физические объекты, так и человеческие качества или правила. Понимание различных оттенков этого слова поможет лучше использовать его в английской речи и воспринимать его значение в разных ситуациях.

Надеюсь, данная статья была полезной для вас и помогла прояснить значения слова "inflexible" в английском языке.