investigate — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "investigate" в английском языке

Слово "investigate" является глаголом и, как правило, используется в контексте исследования, анализа или выяснения фактов. В зависимости от контекста, его значения могут варьироваться, но в основном оно связано с процессом тщательного изучения или проверки.

Основные значения

1. Исследовать: Основное значение слова "investigate" — это проводить исследование, изучать что-то подробно.

   • Пример: The police are investigating the crime scene.
     Перевод: Полиция исследует место преступления.

2. Выяснять: Используется, когда речь идет о получении информации или понимании ситуации.

   • Пример: The committee will investigate the allegations of fraud.
     Перевод: Комитет выяснит обвинения в мошенничестве.

3. Анализировать: Означает изучение данных или информации для выявления закономерностей или понимания ситуации.

   • Пример: Scientists investigate the effects of climate change on biodiversity.
     Перевод: Ученые анализируют последствия изменения климата для биоразнообразия.

4. Проверять: Используется в контексте проверки фактов или информации.

   • Пример: We need to investigate the accuracy of these reports.
     Перевод: Нам нужно проверить точность этих отчетов.

5. Тщательно изучать: Это значение подчеркивает детальность и глубину исследования.

   • Пример: The journalist decided to investigate the politician's background.
     Перевод: Журналист решил тщательно изучить биографию политика.

Формы и производные

Слово "investigate" может быть использовано в разных формах, включая:

• Investigated (прошедшее время):

  • Пример: They investigated the case thoroughly.
    Перевод: Они тщательно расследовали дело.

• Investigating (действительное причастие):

  • Пример: The team is investigating new methods for energy efficiency.
    Перевод: Команда исследует новые методы повышения энергоэффективности.

• Investigation (существительное): Процесс исследования или расследования.

  • Пример: The investigation revealed several important facts.
    Перевод: Расследование выявило несколько важных фактов.

• Investigator (существительное): Человек, который проводит расследование.

  • Пример: The investigator asked several questions during the interview.
    Перевод: Следователь задал несколько вопросов во время интервью.

Примеры использования в разных контекстах

1. В праве:

   • Пример: The detective was assigned to investigate the mysterious disappearance.
     Перевод: Детективу было поручено расследовать загадочное исчезновение.

2. В науке:

   • Пример: Researchers investigate the impact of sleep on cognitive performance.
     Перевод: Исследователи изучают влияние сна на когнитивные способности.

3. В бизнесе:

   • Пример: The company will investigate customer feedback to improve its services.
     Перевод: Компания будет исследовать отзывы клиентов, чтобы улучшить свои услуги.

4. В журналистике:

   • Пример: The journalist decided to investigate the corruption scandal.
     Перевод: Журналист решил расследовать скандал о коррупции.

5. В образовании:

   • Пример: Students are encouraged to investigate various topics for their projects.
     Перевод: Студентов поощряют исследовать различные темы для своих проектов.

Заключение

Слово "investigate" играет важную роль в английском языке и широко используется в различных контекстах — от научных исследований до журналистики и правоохранительных органов. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет лучше воспринимать и анализировать информацию в англоязычных источниках.