Значение слова "judiciary" в английском языке

Слово "judiciary" в английском языке имеет несколько значений и употребляется, в основном, как существительное. В данной статье мы рассмотрим все значения слова, его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и употребление

1. Судебная власть

Одно из основных значений слова "judiciary" относится к системе судов и судебной власти в стране. Это включает в себя все органы, которые занимаются правоприменением и разрешением споров.

Пример:

• "The judiciary is an essential part of the government, ensuring that laws are upheld."
• "Судебная власть является важной частью правительства, обеспечивая соблюдение законов."

2. Судебная система

"Judiciary" также может обозначать саму судебную систему, включая все суды и их функции.

Пример:

• "The judiciary in this country is known for its independence and impartiality."
• "Судебная система в этой стране известна своей независимостью и беспристрастностью."

3. Судебные органы

В некоторых контекстах "judiciary" может использоваться для обозначения конкретных судебных органов или судей.

Пример:

• "Members of the judiciary must adhere to strict ethical guidelines."
• "Члены судебных органов должны следовать строгим этическим нормам."

4. Юридическая среда

Слово "judiciary" может также использоваться для описания общей юридической среды или контекста, в котором происходит правоприменение.

Пример:

• "The judiciary plays a crucial role in maintaining the rule of law."
• "Судебная власть играет решающую роль в поддержании верховенства закона."

Примеры использования в различных контекстах

Пример 1: Роль судебной власти в обществе

Английский:

• "The judiciary acts as a guardian of the Constitution and protects citizens' rights."

Русский:

• "Судебная власть выступает в качестве хранителя Конституции и защищает права граждан."

Пример 2: Принципы независимости

Английский:

• "A strong judiciary is vital for democracy, as it ensures that no one is above the law."

Русский:

• "Сильная судебная власть имеет решающее значение для демократии, так как она гарантирует, что никто не стоит выше закона."

Пример 3: Судебные процессы

Английский:

• "The judiciary is responsible for interpreting laws and ensuring justice is served."

Русский:

• "Судебная власть отвечает за интерпретацию законов и обеспечение справедливости."

Пример 4: Влияние на законодательство

Английский:

• "The judiciary can influence legislation through its rulings and interpretations."

Русский:

• "Судебная власть может влиять на законодательство через свои решения и интерпретации."

Заключение

Слово "judiciary" играет важную роль в английском языке и в правовой системе в целом. Оно охватывает широкий спектр значений, связанных с судебной властью, системой судов и правоприменением. Понимание этого термина и его контекстов является ключевым для изучения права и функционирования демократических институтов. С учетом приведенных примеров, можно увидеть, как "judiciary" используется в различных ситуациях, подчеркивая его значимость в современном обществе.