lacquer — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "lacquer" в английском языке

Слово "lacquer" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Давайте рассмотрим эти значения более подробно.

1. "Lacquer" как существительное

1.1 Определение

Существительное "lacquer" обычно обозначает:

• Лак — это защитное покрытие, которое наносится на поверхность для создания глянцевого финиша, защиты от влаги и механических повреждений.
• В некоторых случаях "lacquer" может также указывать на тип краски или покрытия, которое используется в искусстве или ремеслах.

1.2 Примеры использования

1. The furniture was finished with a high-gloss lacquer.

   • Мебель была покрыта глянцевым лаком.

2. Traditional Japanese lacquerware is known for its intricate designs.

   • Традиционная японская лаковая посуда известна своими замысловатыми узорами.

3. After applying the lacquer, the surface became waterproof.

   • После нанесения лака поверхность стала водонепроницаемой.

2. "Lacquer" как глагол

2.1 Определение

Глагол "to lacquer" означает:

• Наносить лак на поверхность, чтобы защитить ее или улучшить внешний вид.
• Создавать покрытие с использованием лака.

2.2 Примеры использования

1. She decided to lacquer the table to enhance its beauty.

   • Она решила покрыть стол лаком, чтобы подчеркнуть его красоту.

2. The artisans lacquered the wooden boxes to give them a shiny finish.

   • Ремесленники покрыли лакированные деревянные коробки, чтобы придать им блестящий вид.

3. Before selling the guitars, the manufacturer always lacquers them for protection.

   • Прежде чем продавать гитары, производитель всегда покрывает их лаком для защиты.

3. Разные виды лака

Существует несколько типов лака, которые могут быть упомянуты в контексте:

• Nitrocellulose lacquer — нитроцеллюлозный лак, часто используемый для покрытия музыкальных инструментов.
• Polyurethane lacquer — полиуретановый лак, обладающий высокой прочностью и устойчивостью к химическим веществам.
• Acrylic lacquer — акриловый лак, который быстро сохнет и часто используется в автомобильной промышленности.

Пример использования:

• The guitar was finished with nitrocellulose lacquer for a vintage look.
  • Гитара была покрыта нитроцеллюлозным лаком для придания винтажного вида.

4. Заключение

Слово "lacquer" в английском языке является многозначным и может употребляться как в качестве существительного, так и в роли глагола. Оно охватывает широкий спектр значений, связанных с защитными покрытиями и процессом их нанесения. Понимание контекста, в котором используется это слово, поможет лучше усвоить его значения и правильно применять в разговорной и письменной речи.